1 00:02:21,800 --> 00:02:24,564 по дяволите Да знаех това, което знам сега. 2 00:02:24,636 --> 00:02:26,365 Но днес котките са различни. 3 00:02:26,438 --> 00:02:30,465 Всички познаваме продажбите и конкуренцията, на това е изградена тази държава. 4 00:02:30,542 --> 00:02:33,409 Всичко е за едно нещо: печелене на пари. 5 00:02:33,478 --> 00:02:35,207 Пари, скъпа. Просто като това. 6 00:02:35,280 --> 00:02:37,271 Всичко останало са просто глупости. 7 00:02:38,216 --> 00:02:40,776 Парите са причината хората да идват тук от всяка страна по света. 8 00:02:40,852 --> 00:02:43,252 Това е американската мечта е всичко за. 9 00:02:43,321 --> 00:02:46,415 Мислите, че хората идват тук отвсякъде светът да живееш в Източен Ню Йорк... 10 00:02:46,491 --> 00:02:47,890 в Харлем, Южен Бронкс... 11 00:02:47,959 --> 00:02:52,726 заради красивите гледки, заради шибаното качество на живот? 12 00:02:54,466 --> 00:02:56,195 Казвам се Виктор Роза. 13 00:02:56,268 --> 00:03:00,102 Аз съм млад, латиноамерикански и добре изглеждащ, и го наричам така, както го виждам, скъпа. 14 00:03:00,172 --> 00:03:04,165 Защото ще ти кажа какво мисля независимо дали искаш да го чуеш или не. 15 00:03:04,242 --> 00:03:06,836 Защото няма да получиш глупости от мен. Ъ-ъ-ъ. 16 00:03:06,912 --> 00:03:09,107 Аз съм бизнесмен, предприемач... 17 00:03:09,181 --> 00:03:11,342 като Рокфелер и Карнеги. 18 00:03:11,416 --> 00:03:14,908 И по мое време копеле отрепка като Бил Гейтс. точно така 19 00:03:14,986 --> 00:03:18,012 Всички го направиха сами. Пребори шансовете и направи състояние. 20 00:03:18,090 --> 00:03:20,456 Така че защо не мога? И аз като тях получих продукт. 21 00:03:20,525 --> 00:03:23,722 Продавам го агресивно и правя пари - много. 22 00:03:23,795 --> 00:03:27,754 Не е нужна реклама, за да продам моя продукт-- почти се продава сам. 23 00:03:27,833 --> 00:03:30,927 Необходим е мозък, за да се правят пари и оцелее в този бизнес. 24 00:03:32,571 --> 00:03:35,665 И това може да е било същото както за Рокфелер, така и за Гейтс... 25 00:03:35,741 --> 00:03:40,371 но в това, което правя, ти се прецакваш, не го правиш просто загубите една от вашите опции за акции. 26 00:03:42,314 --> 00:03:44,680 Така че свършваме креватчето на моето момче Джими. 27 00:03:44,750 --> 00:03:48,083 Аз и Джими, влязохме в това заедно когато бяхме само деца... 28 00:03:48,153 --> 00:03:50,121 и ние работихме по нашия начин от наблюдателници. 29 00:03:50,188 --> 00:03:54,682 Това е моят екип, но аз честно казано не можех да го направя без Джими. 30 00:03:54,760 --> 00:03:57,422 И Чеда. Чеда е чудовище, йо. 31 00:03:57,496 --> 00:04:01,057 Не заради размера му, но защото той е цялото сърце, скъпа. 32 00:04:01,133 --> 00:04:03,397 Най-черният копеле, когото познавам. 33 00:04:04,202 --> 00:04:07,603 Джей. Е, Джей е частен случай. 34 00:04:07,672 --> 00:04:10,436 Той е това, което наричате прост... идиот умник. 35 00:04:10,509 --> 00:04:12,500 Понякога повече "идиот", отколкото "учен". 36 00:04:14,746 --> 00:04:19,206 Това, което правим тук, е моят продукт... хероинов микс, който наричам "Империя". 37 00:04:19,284 --> 00:04:20,979 Добре, работи така. 38 00:04:21,052 --> 00:04:23,748 Има още трима дилъри които работят в тази област до мен. 39 00:04:23,822 --> 00:04:26,723 Имате "Екзорсистът" на Хектор. 40 00:04:26,792 --> 00:04:29,556 Имате Тито който продава своя "Severe. " 41 00:04:30,996 --> 00:04:33,521 И тогава има негър. Този копеле е легенда. 42 00:04:33,598 --> 00:04:35,532 Адски добър бизнесмен за педал. 43 00:04:35,600 --> 00:04:38,535 Не че имам нещо против педиците, но трябва да му го дам. 44 00:04:38,603 --> 00:04:41,868 "Dancing Queen" е глупаво име за неговите глупости също. 45 00:04:43,975 --> 00:04:46,136 Всички ние получаваме доставките си от същата връзка-- 46 00:04:46,211 --> 00:04:48,702 Ла Колумбия, Джоана Менендес. 47 00:05:00,659 --> 00:05:04,390 Всички продаваме един и същ продукт - просто смесете по различен начин, сложим собствен етикет върху него. 48 00:05:04,462 --> 00:05:07,158 Моите ги режа най-малко защото вярвам в чистотата. 49 00:05:07,232 --> 00:05:09,393 Тито обаче си прави глупостите толкова дълбоко, колкото може... 50 00:05:09,467 --> 00:05:11,401 и получава повече пакети за унция по този начин... 51 00:05:11,469 --> 00:05:13,096 Но намирам лоялни купувачи. 52 00:05:13,171 --> 00:05:15,196 Хората познават Империята и го търсят. 53 00:05:15,273 --> 00:05:17,798 Но тъпият Тито дори не може да започне за да разберете как работи това. 54 00:05:17,876 --> 00:05:19,969 Ето защо той е винаги в някакви лайна. 55 00:05:20,679 --> 00:05:23,045 Това е смешно нещо, и може да ви се стори опасно... 56 00:05:23,114 --> 00:05:25,446 но всички се мотаем на същите места. 57 00:05:25,517 --> 00:05:28,509 Няма нужда да стъпвате на пръсти един на друг, нали? 58 00:05:34,960 --> 00:05:37,428 Но за тези от вас, които имат никога не съм бил в моя квартал... 59 00:05:37,495 --> 00:05:40,055 ние сме разделени в четири отделни зони. 60 00:05:40,131 --> 00:05:42,622 Месото му принадлежи на мен. 61 00:05:43,802 --> 00:05:46,066 Екзорсистът има прилични места. 62 00:05:47,072 --> 00:05:50,405 А негрите са под това... около булевард Бъкнър. 63 00:05:50,475 --> 00:05:53,342 Сивър има петна до моите. 64 00:05:53,411 --> 00:05:57,745 Както можете да видите, понякога те са склонни да се подхлъзна и да се припокри в моето място. 65 00:05:59,184 --> 00:06:02,153 И когато това се случи, имате проблеми. 66 00:06:03,822 --> 00:06:06,120 Опитваш се да ми прецакаш удара, нали? 67 00:06:06,191 --> 00:06:08,022 Вик! Вик! 68 00:06:08,093 --> 00:06:09,856 - Какво става? - Говеждо точно сега, негро. 69 00:06:09,928 --> 00:06:12,863 - Чакаш ли това лайно? - Майната й на тази шибана игра, човече! 70 00:06:12,931 --> 00:06:17,300 Песни значение: Йо, говори се те са те David layin' на улицата като малка кучка, синко. 71 00:06:17,369 --> 00:06:20,497 - Набиха го до дяволите, хлапе. - Да направим това копеле. 72 00:06:27,579 --> 00:06:29,911 Помниш ли, когато казах Тито винаги е бил в някакви лайна? 73 00:06:29,981 --> 00:06:33,007 Е, той се опитваше да се нанесе отново на едно от моите места. 74 00:06:33,084 --> 00:06:35,018 Искам да кажа, ние говорим може би 20 фута... 75 00:06:35,086 --> 00:06:38,886 но тези 20 фута си струваха 30 бона на седмица лесно. 76 00:06:53,872 --> 00:06:55,863 Взех го от брат ми G-- 77 00:06:57,709 --> 00:07:01,201 трябва да отидете направо при лидера и го свали силно. 78 00:07:02,981 --> 00:07:04,846 Правите го и всичко свършва. 79 00:07:04,916 --> 00:07:07,544 - Копеле! - Да, негро, да! 80 00:07:07,619 --> 00:07:08,916 Майната ми? 81 00:07:08,987 --> 00:07:10,852 Майната ти на себе си, шибаняк! 82 00:07:11,556 --> 00:07:13,421 Получаваш ритник по задника! 83 00:07:18,563 --> 00:07:20,326 Прецакал си се, хлапе. 84 00:07:20,398 --> 00:07:22,889 Ти ми грабна ореха, нали? 85 00:07:22,968 --> 00:07:24,560 Взимаш ядките ми... 86 00:07:24,636 --> 00:07:26,365 Ще ти взема ядките по дяволите, копеле. 87 00:07:26,438 --> 00:07:27,700 Чуваш ли ме? 88 00:07:27,772 --> 00:07:29,831 а? не те чувам, копеле. 89 00:07:35,847 --> 00:07:38,042 Какво по дяволите правиш? 90 00:07:38,850 --> 00:07:41,944 Късметлия, че не духам майка ти по дяволите махни се, копеле! 91 00:07:42,020 --> 00:07:45,786 - Хайде, копеле! - Всичко е наред, човече. хайде 92 00:07:45,857 --> 00:07:47,688 Обади ми се, копеле. 93 00:07:47,759 --> 00:07:49,818 Кажете на Тито да ми се обади. 94 00:07:49,894 --> 00:07:52,419 Има някаква странна справедливост на работа тук. 95 00:07:52,497 --> 00:07:54,556 Всеки прекрачва границите всеки ден 96 00:07:54,632 --> 00:07:57,567 Натискаш, натискаш още и да видим как ще реагират. 97 00:07:57,635 --> 00:08:00,934 Да, изглежда глупаво, но помнете: всеки крак е долар. 98 00:08:01,006 --> 00:08:03,406 И доларите са единственото нещо това има значение тук. 99 00:08:10,782 --> 00:08:12,044 Ей, Джейсън. 100 00:08:15,553 --> 00:08:16,747 Какво? 101 00:08:16,821 --> 00:08:18,948 Какво имаш предвид, какво? Ела тук. 102 00:08:21,593 --> 00:08:23,083 по дяволите 103 00:08:25,964 --> 00:08:27,955 Какво ти става, човече? 104 00:08:29,601 --> 00:08:32,900 Защо ме зяпаш? Направих ли нещо? 105 00:08:32,971 --> 00:08:35,565 Защо трябва да направиш нещо за да те гледам, човече? 106 00:08:35,640 --> 00:08:38,507 - Знаеш, че те обичам. - Знам. 107 00:08:39,444 --> 00:08:42,072 Е? Обичаш ли баща си? 108 00:08:42,147 --> 00:08:43,580 Знаеш, че го правя. 109 00:08:43,648 --> 00:08:46,014 Е, трябва да кажеш на баща си някой път, човече. 110 00:08:46,084 --> 00:08:47,847 Защо трябва да минаваме през това? 111 00:08:47,919 --> 00:08:51,821 Трябва да преминем през това, защото понякога баща ти иска да знае, че и ти го обичаш. 112 00:08:51,890 --> 00:08:53,983 винаги те обичам, играя с теб. 113 00:08:54,059 --> 00:08:56,425 Не всичко е за теб през цялото време, човече. 114 00:08:58,063 --> 00:08:59,496 Обичам те, татко. 115 00:09:00,632 --> 00:09:02,327 Това не боли. нали? 116 00:09:02,400 --> 00:09:03,458 да 117 00:09:03,535 --> 00:09:05,799 Сополив, човече. ти винаги-- 118 00:09:05,870 --> 00:09:08,862 Махай се оттук, човече. Играй играта си, човече. 119 00:09:13,344 --> 00:09:15,505 Хосе е тук. Той целият е прецакан. 120 00:09:15,580 --> 00:09:17,104 Уау, уау, уау. 121 00:09:17,182 --> 00:09:19,116 Джейсън, върви в стаята си. 122 00:09:19,784 --> 00:09:22,048 Какво по дяволите стана? 123 00:09:22,120 --> 00:09:23,485 Кой направи това? 124 00:09:24,355 --> 00:09:27,290 - Мисля, че Империята се опитва да направи ход. - Искаш да кажеш, че Вик ти е причинил това? 125 00:09:32,764 --> 00:09:35,699 - Ще разбера за тези глупости. - Чакай малко, Тито. 126 00:09:35,767 --> 00:09:37,325 Той не се нанася точно. 127 00:09:38,002 --> 00:09:40,027 Какво по дяволите означава "не точно"?. 128 00:09:40,105 --> 00:09:42,938 Вижте, разпускахме, нали? И видях Дейвид. 129 00:09:43,007 --> 00:09:45,942 Не ми харесва този копеле, така че го ударих малко. 130 00:09:46,010 --> 00:09:50,242 Избяга като кучка. Следващото нещо Знам, Вик се намесва при нас, човече. 131 00:09:50,915 --> 00:09:52,143 Донеси ми едно питие. 132 00:09:53,518 --> 00:09:56,510 Какво по дяволите, човече? Какъв е проблемът? 133 00:09:57,522 --> 00:09:59,717 Писна ми от теб, лайно такова. 134 00:09:59,791 --> 00:10:03,022 - Ще ме убиеш ли сега, човече? - Млъкни по дяволите! 135 00:10:03,094 --> 00:10:07,030 По-добре кажи на Вик, че нямам мамка му с това. Чуваш ли ме? 136 00:10:07,098 --> 00:10:09,589 Уморен съм от твоите глупости, човече. 137 00:10:09,667 --> 00:10:12,227 Върви си вкъщи, измий си шибания задник. 138 00:10:12,303 --> 00:10:15,431 Кажи сбогом на майка си и твоите шибани деца. 139 00:10:15,507 --> 00:10:19,273 Тогава се върни тук. Тогава ще го направя да те убия, шибано парче! 140 00:10:19,344 --> 00:10:20,936 Чуваш ли ме? Ние направо?. 141 00:10:21,012 --> 00:10:22,377 - да - Направо ли сме? 142 00:10:22,447 --> 00:10:24,711 - да - Махай се оттук по дяволите. 143 00:10:26,151 --> 00:10:29,780 Отивам да играя Playstation със сина ми в момента. 144 00:10:29,854 --> 00:10:32,846 По-добре никой да не ме прекъсва. Чуваш ли ме? 145 00:10:36,060 --> 00:10:40,224 За всички-- всички-- парите са всичко в живота. 146 00:10:40,298 --> 00:10:43,199 Получаване, запазване, губя го, държа го... 147 00:10:43,268 --> 00:10:45,759 нуждаейки се от него, живеейки го и умирам за това. 148 00:10:45,837 --> 00:10:48,203 Трябва да изглеждаш сякаш го имаш, независимо дали го правите или не. 149 00:10:48,273 --> 00:10:49,740 Така получаваш уважение... 150 00:10:49,807 --> 00:10:53,641 трябва да изложиш парите си на показ правилният начин. 151 00:10:53,711 --> 00:10:57,306 Брат ми G знаеше точно как да го направи, и ме научи добре. 152 00:10:58,316 --> 00:11:00,250 Имам нужда от него сега. 153 00:11:00,318 --> 00:11:03,810 Искам да кажа, не за нищо, но само да го погледна... 154 00:11:03,888 --> 00:11:06,448 с неговата G верига... 155 00:11:06,524 --> 00:11:08,515 старият пуловер от алпака... 156 00:11:10,929 --> 00:11:14,194 Grandmaster Flash и яростната петорка... 157 00:11:14,265 --> 00:11:17,325 и, разбира се, първият ми чифт на британските пешеходци. 158 00:11:19,704 --> 00:11:22,434 Да, той беше човекът... 159 00:11:22,507 --> 00:11:24,941 и това бяха дните. 160 00:11:25,009 --> 00:11:26,408 липсва ми. 161 00:11:38,022 --> 00:11:40,684 - Йо, какво има? - Какво има, малко джудже? 162 00:11:40,758 --> 00:11:43,454 Как си? Къде са майките ви? 163 00:11:43,528 --> 00:11:45,928 Кой е малкият мразец на играчите, а? 164 00:11:45,997 --> 00:11:47,624 Джейсън, от Проспект. 165 00:11:47,699 --> 00:11:50,634 Йо, ако те попитам нещо, обещаваш ли да не казваш на майка ми? 166 00:11:50,702 --> 00:11:53,500 Не, не давам никакви обещания. Просто ми кажи какво е. 167 00:11:53,571 --> 00:11:56,631 Майка ми не ме харесва искаш от когото и да било нещо... 168 00:11:56,708 --> 00:11:58,699 но новата Playstation излезе. 169 00:11:58,776 --> 00:12:00,676 Преминете към темата. Колко е?. 170 00:12:00,745 --> 00:12:02,576 Мисля, че около 400 долара. 171 00:12:02,647 --> 00:12:05,138 Не, не е. Това е около $395. 172 00:12:05,216 --> 00:12:08,549 Какво се е случило с водни пистолети и шибани йо-йо, човече? 173 00:12:08,620 --> 00:12:10,451 Чакай, чакай. 174 00:12:10,521 --> 00:12:14,013 Спестявах луди пари, нали знаеш, и майка ми ще вземе всичко. 175 00:12:14,092 --> 00:12:16,890 - Сега нямам Джак. - Майка ти взема парите ти? 176 00:12:16,961 --> 00:12:19,293 - Без жак. - Чуй ме. 177 00:12:19,364 --> 00:12:22,458 Утре отиваш при Болтрон и питаш за Weebs. 178 00:12:22,533 --> 00:12:25,559 Ще ти свържа Playstation и три игри. добре? 179 00:12:25,637 --> 00:12:28,765 - Благодаря, Вик. хайде - Йо, йо, почакай. 180 00:12:28,840 --> 00:12:32,003 - Ела тук. - Какво искаш? 181 00:12:32,076 --> 00:12:34,010 Ей, аз не съм Дядо Коледа, човече. 182 00:12:34,078 --> 00:12:36,842 Ти ще ми чистиш колата за два месеца... 183 00:12:36,914 --> 00:12:38,347 два пъти седмично. 184 00:12:38,416 --> 00:12:41,146 Уверете се, че колата е чиста отвътре навън или ще се нахвърля върху теб. 185 00:12:41,219 --> 00:12:43,244 - По дяволите! - Какво? 186 00:12:43,321 --> 00:12:46,256 - Готово. - Добре, махай се по дяволите. 187 00:12:53,631 --> 00:12:55,565 Няма език позволено тук. 188 00:12:55,633 --> 00:12:57,624 Ей, Вик, какво има, човече? 189 00:13:00,872 --> 00:13:03,739 Всичко е наред. Той просто има нужда от минута с твоето момиче. 190 00:13:03,808 --> 00:13:06,003 аз? Какво има? Какво направих? 191 00:13:06,844 --> 00:13:10,211 Синът ви ще се прибере с Playstation утре. Дадох му го. 192 00:13:10,281 --> 00:13:12,215 - Но аз не... - Млъкни по дяволите! 193 00:13:12,283 --> 00:13:14,410 Чийна, млъкни по дяволите. 194 00:13:14,485 --> 00:13:16,282 - Чуй ме. - съжалявам 195 00:13:16,354 --> 00:13:17,514 съжалявам 196 00:13:19,057 --> 00:13:21,958 Той носи Playstation утре нощ. Можете ли да разберете това? 197 00:13:22,026 --> 00:13:24,893 разбирам Получихте го за него. благодаря 198 00:13:24,962 --> 00:13:26,896 Ще проверя на онзи плейстейшън... 199 00:13:26,964 --> 00:13:30,024 и ако не го видя Предполагам, че си го продал. 200 00:13:30,101 --> 00:13:31,398 Разбра ли ме? 201 00:13:31,469 --> 00:13:34,029 не отговаряй Не се нуждае от отговор. 202 00:13:35,039 --> 00:13:37,974 И между другото, тези пари, които синът ви спести? 203 00:13:38,042 --> 00:13:39,441 аз го искам петък. 204 00:13:39,510 --> 00:13:40,909 окей окей 205 00:13:40,978 --> 00:13:43,845 С парите, които правим тук не можете да отидете в банка. 206 00:13:43,915 --> 00:13:46,213 Вие правите огромни парични депозити три пъти седмично... 207 00:13:46,284 --> 00:13:48,684 и не мислиш ще се усъмнят ли? 208 00:13:48,753 --> 00:13:50,687 Купих си камион за $40 000. 209 00:13:50,755 --> 00:13:53,246 Паркирам в един от най-бедните квартали в страната. 210 00:13:53,324 --> 00:13:55,258 Но никой не го пипа. защо 211 00:13:55,326 --> 00:13:58,295 Защото те знаят кой съм. Уважение, помниш ли? 212 00:13:58,363 --> 00:14:01,298 Има толкова много неща, които можете да направите с парите без да си глупав. 213 00:14:01,366 --> 00:14:04,392 Джими обича да харчи всичко върху неговите луди мебели за сафари в джунглата. 214 00:14:04,469 --> 00:14:06,232 Той обича тези глупости. 215 00:14:06,304 --> 00:14:09,501 Чеда имаше света най-голямата стерео система... 216 00:14:09,574 --> 00:14:12,509 в най-слабия апартамент в света. 217 00:14:16,881 --> 00:14:19,975 Понякога просто не можете да помогнете правя нещо специално, все пак. 218 00:14:33,231 --> 00:14:35,222 Какво е това, 17 000? 219 00:14:47,612 --> 00:14:49,477 - Взех ти нещо. - О, да? 220 00:14:50,481 --> 00:14:52,210 винаги бях сам... 221 00:14:52,283 --> 00:14:54,251 винаги трябваше да се доказвам... 222 00:14:54,318 --> 00:14:56,343 винаги трябваше да бъде по-добре отколкото всички. 223 00:14:56,421 --> 00:14:58,514 Това е начина трябва да си тук долу. 224 00:14:58,589 --> 00:15:00,784 Това е, докато не срещнах Кармен. 225 00:15:04,061 --> 00:15:06,757 Тя беше моето момиче от много време насам. 226 00:15:06,831 --> 00:15:08,765 Не искам да се хваля... 227 00:15:08,833 --> 00:15:11,529 но тя е единственото момиче който някога е бил толкова умен като мен. 228 00:15:11,602 --> 00:15:13,536 Тя отива в колеж за бакалавърска степен... 229 00:15:13,604 --> 00:15:16,334 и сега живеем заедно за около година... 230 00:15:16,407 --> 00:15:18,341 което прави майките й луди. 231 00:15:18,409 --> 00:15:21,503 Искам да кажа, кой иска дъщеря им да си скъпа на наркодилър, нали? 232 00:15:21,579 --> 00:15:24,446 Но майката на Кармен ме мразеше от самото начало. 233 00:15:24,515 --> 00:15:26,676 Кармен не харесва това, което правя... 234 00:15:26,751 --> 00:15:29,686 но тя няма никакви илюзии и за човек като мен. 235 00:15:29,754 --> 00:15:31,813 Времената са такива които правят всичко това полезно. 236 00:15:31,889 --> 00:15:36,724 Всичко, което се случва, всички тези глупости, просто изчезва. 237 00:15:39,564 --> 00:15:41,088 Виж това. 238 00:15:41,165 --> 00:15:42,655 Изглеждаш красива. 239 00:16:10,661 --> 00:16:14,097 Иска ми се да можех да кажа на Кармен, че мога никога наистина не спирай или забавяй... 240 00:16:14,165 --> 00:16:16,292 защото никога не можех да спра или забави. 241 00:16:16,367 --> 00:16:19,165 Трябваше да продължа да оперирам. Животът ми зависеше от това. 242 00:16:19,237 --> 00:16:23,401 Сделката ме накара да се почувствам жив. имах да им покажа. Трябваше да покажа на всички. 243 00:16:25,810 --> 00:16:27,141 Разбрахте ли всичко това? 244 00:16:27,211 --> 00:16:30,374 Не можах да разбера какво той говореше за края. 245 00:16:31,082 --> 00:16:33,243 така мисля. Защо? Прочетохте ли главите снощи? 246 00:16:33,317 --> 00:16:37,151 Опитах се. Просто е адски скучно. 247 00:16:38,256 --> 00:16:40,588 Искам да ти покажа нещо. 248 00:16:40,658 --> 00:16:43,354 Виж какво ми даде Вик. Не е ли красиво? 249 00:16:43,427 --> 00:16:45,452 - Рожденият ти ден ли е? - не 250 00:16:45,530 --> 00:16:48,090 Току-що ми го взе изневиделица. 251 00:16:48,165 --> 00:16:49,325 Боже мой 252 00:16:49,400 --> 00:16:52,733 Кармен, тези диаманти, огромни са. 253 00:16:52,803 --> 00:16:54,737 Дори не искам да ти казвам откъдето го е купил. 254 00:16:54,805 --> 00:16:58,969 Искам да кажа, това трябва да е струвало поне $15 000-$20 000. 255 00:16:59,043 --> 00:17:00,977 - Няма начин. - Да! 256 00:17:01,646 --> 00:17:03,409 Какво прави гаджето ти? 257 00:17:05,449 --> 00:17:07,212 Той е в бизнеса. 258 00:17:08,219 --> 00:17:09,550 Бизнес?. 259 00:17:10,922 --> 00:17:15,120 С какъв бизнес се занимава, че може да купи огърлица за $20 000 без причина?. 260 00:17:15,192 --> 00:17:16,625 Не отговаряй на това. 261 00:17:16,694 --> 00:17:19,629 Слушай, трябва да тръгвам. Приятелят ми ще има парти тази вечер. 262 00:17:19,697 --> 00:17:22,928 - Защо ти и Вик не дойдете? - Да-- Сигурен ли си? 263 00:17:23,000 --> 00:17:26,936 да Искам да кажа, всичките му приятели. Бих се радвал да има с кого да говоря. 264 00:17:27,004 --> 00:17:30,838 Това е коктейл-- някак изискано. Вашето колие ще изглежда страхотно. 265 00:17:30,908 --> 00:17:32,773 Е, ще бъда там. 266 00:17:32,843 --> 00:17:36,802 Доведи това гадже. искам да видя който се грижи толкова добре за теб. 267 00:17:36,881 --> 00:17:40,681 - Няма ли да обядвате? - Не. И аз не мога да намеря съвпадение. 268 00:17:40,751 --> 00:17:42,651 - чао - чао 269 00:17:43,754 --> 00:17:45,244 Под диктатурата на Джулиани... 270 00:17:45,323 --> 00:17:48,486 има повече от обичайното ви число на квартални чистки. 271 00:17:48,559 --> 00:17:53,155 Насочват се към няколко блока, опитват се да затворят нещата надолу, след това преминете към следващия. 272 00:17:53,230 --> 00:17:55,164 Просто трябва да намериш начин за оцеляване. 273 00:17:55,232 --> 00:17:59,191 Подразделенията под прикритие са винаги на място, но те не заблуждават никого. 274 00:18:02,373 --> 00:18:05,137 Винаги има постоянен поток на пари тук. 275 00:18:05,209 --> 00:18:08,201 Не можете да позволите нещо подобно да те спре или да те нападне. 276 00:18:11,649 --> 00:18:15,050 Така че, ако те ще те наблюдават, тогава трябва да ги гледате обратно. 277 00:18:17,989 --> 00:18:21,186 Господи! къде отиваш толкова красива?. 278 00:18:21,258 --> 00:18:22,816 На парти. 279 00:18:25,730 --> 00:18:27,721 Ето ти обратно чинията. благодаря 280 00:18:28,966 --> 00:18:31,264 Идваш направо от офиса? 281 00:18:31,335 --> 00:18:35,601 Да, получих повишение. Аз не съм уличен аптекар вече. Аз съм лекар. 282 00:18:35,673 --> 00:18:38,335 Не започвай, мами. трябва да тръгваме Целувка. 283 00:18:42,046 --> 00:18:44,913 - Забавлявай се, скъпа. - Добре, ще ти се обадя по-късно. 284 00:18:45,850 --> 00:18:47,340 чао 285 00:18:49,887 --> 00:18:52,117 National Geographic трябва да направи специално за нас. 286 00:18:52,189 --> 00:18:54,384 Майната му на Босна. Имам предвид този град, човече. 287 00:18:54,458 --> 00:18:57,450 Защото станахме невидими но добре познати граници тук. 288 00:18:57,528 --> 00:19:00,361 Различни начини на живот, различни правила, но без смесване. 289 00:19:00,431 --> 00:19:02,422 Карайте само няколко мили през моста... 290 00:19:02,500 --> 00:19:05,731 и абракадабра, бодега се обръщат към изискани бутици... 291 00:19:05,803 --> 00:19:08,135 жилищни сгради се превръщат в кафяви камъни. 292 00:19:08,205 --> 00:19:10,139 Е, трябва да имаш някъде да отида. 293 00:19:10,207 --> 00:19:12,141 Някакви скучни бели хора който не може да танцува-- 294 00:19:12,209 --> 00:19:13,870 О, ще спреш ли. 295 00:19:13,944 --> 00:19:15,935 Понякога хващаш бял човек в моя квартал... 296 00:19:16,013 --> 00:19:17,947 но това е само когато купуват от мен. 297 00:19:18,015 --> 00:19:21,280 Но когато стигна до техния ritzy квартали, те се чувстват неудобно. 298 00:19:22,153 --> 00:19:24,485 - Това ли е? - да 299 00:19:26,323 --> 00:19:29,053 - Хайде бейби. - А, ела тук. 300 00:19:29,126 --> 00:19:30,957 - Да не тръгваме. - Хайде де. 301 00:19:31,028 --> 00:19:33,963 - Ще те заведа на Копа. - Не искам да ходя на Копа. 302 00:19:34,031 --> 00:19:36,556 - Това ще бъде скучно. - Е, Триш ми е приятелка. 303 00:19:36,634 --> 00:19:38,625 Искам да се запознаеш с нея. 304 00:19:38,703 --> 00:19:42,469 Хайде, трябва да приемеш удар. По този начин ще промените решението си. 305 00:19:42,540 --> 00:19:44,474 - Бебе. - Какво? 306 00:19:44,542 --> 00:19:46,305 Ако е ужасно, ще си тръгнем. 307 00:19:46,377 --> 00:19:48,004 - Обещавам? - Обещавам. 308 00:19:48,079 --> 00:19:50,741 - Пет минути. - Пет минути не са достатъчни. 309 00:19:51,782 --> 00:19:53,716 точно така Това е моето мнение. 310 00:19:53,784 --> 00:19:55,308 Добре. 311 00:19:57,822 --> 00:20:00,120 - Мога ли да ви помогна? - да 312 00:20:00,191 --> 00:20:02,318 Търсим Джак Уимър. 313 00:20:02,393 --> 00:20:03,985 Това би бил мезонетът. 314 00:20:04,061 --> 00:20:06,723 тук Можеш да го завършиш, човече. 315 00:20:21,378 --> 00:20:24,870 Знаете ли, момчета този нов артист Brian Ferrill?. 316 00:20:24,949 --> 00:20:26,917 Купих тези две картини за Джак. 317 00:20:27,985 --> 00:20:29,179 Не са ли красиви? 318 00:20:30,187 --> 00:20:32,348 Това е отвратително. 319 00:20:36,560 --> 00:20:38,289 Имате компания. 320 00:20:39,730 --> 00:20:42,824 - Донеси ми бира, а на нея Cosmo... - Космополитен?. 321 00:20:42,900 --> 00:20:46,165 - да - Не, ще взема диетична газирана вода, моля. 322 00:20:46,237 --> 00:20:48,262 той е сладък Как се казва?. 323 00:20:49,273 --> 00:20:51,400 Той не е за теб, Клео. 324 00:20:51,475 --> 00:20:54,308 - Винаги трябва да имаш своя път, а? - така е. 325 00:20:58,415 --> 00:21:00,110 Толкова се радвам, че успяхте! 326 00:21:22,339 --> 00:21:24,273 Това е страхотна гледка, а? 327 00:21:24,341 --> 00:21:25,399 не е за вярване 328 00:21:28,679 --> 00:21:31,170 - Не, този. - О, да. Този също. 329 00:21:31,849 --> 00:21:34,283 Това не е нищо, човече. Имам тези неща вкъщи. 330 00:21:34,351 --> 00:21:37,616 - О, да? От къде си? - Аз съм в горната част на града. 331 00:21:37,688 --> 00:21:39,246 О, да? За къде? 332 00:21:40,257 --> 00:21:42,418 Южен Бронкс. 333 00:21:42,493 --> 00:21:44,552 О, наистина ли? Това е страхотно 334 00:21:45,229 --> 00:21:47,220 Между другото, аз съм Джак Уимър. 335 00:21:48,666 --> 00:21:51,829 - "Ааа" какво? - Значи ти си щастливият копеле. 336 00:21:51,902 --> 00:21:54,769 - О да - Това е вашето място, а? 337 00:21:54,839 --> 00:21:57,137 Това е смущаващо. Не съм свикнал. 338 00:21:57,208 --> 00:21:58,573 И така, какво правите? 339 00:21:58,642 --> 00:22:00,667 Аз съм инвестиционен банкер. 340 00:22:00,744 --> 00:22:03,372 Ето какво е това... бизнес парти за мен. 341 00:22:03,447 --> 00:22:05,540 Аз представлявам половината от тези хора там долу. 342 00:22:05,616 --> 00:22:09,552 Искам да представя другата половина, така че ги оставих да се впечатлят един друг. 343 00:22:09,620 --> 00:22:11,520 вярно Върши работата вместо вас. 344 00:22:12,356 --> 00:22:14,347 Какво правиш? 345 00:22:14,425 --> 00:22:17,917 Очевидно каквото и да правя, не го правя достатъчно, това е сигурно. Знаеш ли? 346 00:22:17,995 --> 00:22:19,292 да 347 00:22:19,363 --> 00:22:21,991 Но основно Аз съм самостоятелна заетост. 348 00:22:22,666 --> 00:22:24,156 Това е страхотно 349 00:22:25,603 --> 00:22:28,970 Обзалагам се, че каквото и да е че правиш... 350 00:22:29,039 --> 00:22:32,406 не е и наполовина толкова лошо, колкото какво някои от тези хора там долу го правят. 351 00:22:32,476 --> 00:22:34,341 Това е интересна гледна точка. 352 00:22:34,411 --> 00:22:37,209 Всеки, който би те съдил защото това което правиш е лицемер... 353 00:22:37,281 --> 00:22:40,739 защото... всеки истински бизнесмен... 354 00:22:40,818 --> 00:22:43,514 всеки, който прави реални пари ще бъде жесток. 355 00:22:43,587 --> 00:22:46,317 Всяка медийна компания, петролна компания, тютюнева компания-- 356 00:22:46,390 --> 00:22:48,984 това са едни от най-злобните хора в света. 357 00:22:49,660 --> 00:22:54,188 Те имат акционери по целия свят които основно са съучастници в престъплението. 358 00:22:54,265 --> 00:22:56,961 И все пак, в края на деня, човече... 359 00:22:57,034 --> 00:22:59,229 отиваш да спиш чувствам се законно, нали? 360 00:23:00,504 --> 00:23:03,337 аз, човече, Всяка вечер си лягам, сякаш... 361 00:23:03,407 --> 00:23:05,102 едно око така. 362 00:23:05,175 --> 00:23:07,109 да 363 00:23:07,177 --> 00:23:11,614 Но и ти можеш да бъдеш част от това. Това е ерата на мир и просперитет. 364 00:23:11,682 --> 00:23:12,944 - да - Сериозно. 365 00:23:13,017 --> 00:23:15,850 - Остави ме за малко това. - Как да се свържа с вас? 366 00:23:15,920 --> 00:23:18,184 - Преминете през вашето момиче. - Чрез Триш? 367 00:23:18,255 --> 00:23:20,314 да Триш познава момичето ми Кармен. 368 00:23:20,391 --> 00:23:22,154 - О, приятелката ти е Кармен? - да 369 00:23:22,226 --> 00:23:25,491 О, чувал съм много за нея. Това е страхотно 370 00:23:25,562 --> 00:23:28,497 Така че, общо взето, и двамата имаме приятелки, които са... 371 00:23:28,565 --> 00:23:29,930 Да, добре, нали знаеш... 372 00:23:30,000 --> 00:23:32,992 - Можете да погледнете менюто, нали? - Ние сме хора, нали? 373 00:23:41,946 --> 00:23:44,107 Е, забавлявахте ли се? 374 00:23:44,181 --> 00:23:46,115 О, да, да. 375 00:23:46,183 --> 00:23:49,584 Това е само защото Мислех, че ще е гадно. 376 00:23:49,653 --> 00:23:52,884 - Този Джак е "билка", човече. - Мислиш ли? 377 00:23:52,957 --> 00:23:54,447 Напълно. Ето, вземете малко. 378 00:23:56,427 --> 00:23:58,418 Тази вечер няма да пиеш. Какво има? 379 00:23:59,196 --> 00:24:00,424 аз не мога 380 00:24:01,098 --> 00:24:02,588 Какво имаш предвид? 381 00:24:03,267 --> 00:24:05,735 Искам да кажа, че не мога. 382 00:24:07,071 --> 00:24:08,766 Не и докато съм бременна. 383 00:24:11,976 --> 00:24:13,238 майтапиш се 384 00:24:13,310 --> 00:24:14,971 Ти просто го казваш. 385 00:24:16,347 --> 00:24:18,907 Не, хайде. сериозно ли?. 386 00:24:23,320 --> 00:24:25,117 Кога? Кога? имам предвид... 387 00:24:26,357 --> 00:24:28,052 сериозно ли?. 388 00:24:28,125 --> 00:24:31,253 Защо не ми каза? Кога се случи това? Кога разбра? 389 00:24:32,262 --> 00:24:34,457 - Има ли значение? - О, Боже мой. 390 00:24:34,531 --> 00:24:38,023 Не мога да повярвам, че си бременна. мамка му! 391 00:24:38,102 --> 00:24:40,297 Не мога да повярвам. 392 00:24:40,371 --> 00:24:42,669 Ела тук дай ми целувка 393 00:24:45,009 --> 00:24:47,944 Хей, хей, нека те хвана. 394 00:24:48,012 --> 00:24:50,173 - Добре, добре. - Внимателно, внимателно. 395 00:24:50,247 --> 00:24:51,544 хайде 396 00:24:51,615 --> 00:24:53,606 Вече наддаваш. 397 00:24:57,888 --> 00:24:59,822 Ще имам бебе! 398 00:24:59,890 --> 00:25:02,825 - Не, ще имаме бебе. - Това казах. 399 00:25:03,827 --> 00:25:07,354 Не мога да повярвам. Отивам да паркирам колата. 400 00:26:07,224 --> 00:26:08,851 всичко е наред 401 00:26:14,965 --> 00:26:17,729 Хей, как си? 402 00:26:17,801 --> 00:26:19,393 липсваше ми 403 00:26:19,470 --> 00:26:20,494 Ръката ми. 404 00:26:20,571 --> 00:26:22,562 Знам, скъпа, знам. 405 00:26:25,976 --> 00:26:27,466 Как е бебето? 406 00:26:27,544 --> 00:26:29,102 - Бебето? - да 407 00:26:30,114 --> 00:26:32,082 Бебето е добре. 408 00:26:32,749 --> 00:26:35,309 - Как си? - Ръката ми. 409 00:26:35,385 --> 00:26:38,013 Знам, скъпа, знам. 410 00:26:38,088 --> 00:26:39,578 Не ме разбраха. 411 00:26:43,260 --> 00:26:44,750 къде е... 412 00:26:45,896 --> 00:26:47,921 Разбрах го точно тук. 413 00:26:49,900 --> 00:26:51,390 Точно тук е, скъпа. 414 00:26:52,769 --> 00:26:54,293 Разбрах го точно тук. 415 00:26:56,406 --> 00:27:00,740 Хванаха ми пребитата ръка. Пишка ми не харесва лявата ми ръка. 416 00:27:00,811 --> 00:27:03,177 Късметлия си. Това лайно просто пропусна сърцето ти. 417 00:27:03,247 --> 00:27:06,580 - От коя страна мислиш, че е сърцето му? - На кого му пука от коя страна? 418 00:27:06,650 --> 00:27:08,584 Има важни неща за обсъждане. 419 00:27:08,652 --> 00:27:11,416 Джими, знаеш ли кой беше стрелецът? 420 00:27:11,488 --> 00:27:13,854 Това парче лайно онзи ден почти се разбрахме. 421 00:27:13,924 --> 00:27:15,482 -Хосе. - да 422 00:27:15,559 --> 00:27:18,824 - И без това не ги харесвам копелета. -Това е, което казвам. 423 00:27:18,896 --> 00:27:23,094 Това е момчето на Тито. Тито ще плати. Ударихме този копеле тази вечер. 424 00:27:23,167 --> 00:27:26,568 Не, Джими, не можем да направим това, човече. Току-що получихме говеждо с тях. 425 00:27:26,637 --> 00:27:29,572 Ако ченгетата ни видят, те ще дойдат за нас, човече. 426 00:27:29,640 --> 00:27:32,575 Не ми пука кой знае. Минаха два дни. 427 00:27:32,643 --> 00:27:36,135 Няма да го удряме тази вечер, тези негри ще започнем да навлизаме на нашите места. 428 00:27:36,213 --> 00:27:39,011 Не мислиш, че знам, че е било два дни?. Искам да се махна от тук. 429 00:27:39,082 --> 00:27:40,379 Просто ме чакай. 430 00:27:40,450 --> 00:27:41,940 Мамка му, човече. 431 00:27:42,019 --> 00:27:44,385 - Да, скъпа. - Майната им, човече! 432 00:27:44,454 --> 00:27:48,322 Какво става, човече? Искаш ли да говориш с мен сега, човече? 433 00:27:48,392 --> 00:27:51,657 Имаш ли нещо да кажеш? Кой ръководи този екип? 434 00:27:55,732 --> 00:27:59,828 - Гледай да не направи някоя глупост. - Каквото кажеш, татко. 435 00:28:01,038 --> 00:28:02,528 Каквото и да кажеш. 436 00:28:03,540 --> 00:28:05,167 Прав си, Вик. 437 00:28:05,242 --> 00:28:06,732 аз ще чакам 438 00:28:08,178 --> 00:28:10,237 Обади ми се по-късно, става ли? 439 00:28:20,657 --> 00:28:22,955 Шибаните ченгета знаят кой ме застреля. 440 00:28:23,026 --> 00:28:25,654 Нищо подобно не остава тихо в квартала. 441 00:28:25,729 --> 00:28:28,254 Те просто ще изчакат и ще видят ако тръгна след Тито. 442 00:28:28,332 --> 00:28:32,428 Те махат Тито от пътя, после те свали ме - две птици и всичко това. 443 00:28:32,502 --> 00:28:36,836 Те са щастливи да стоят отстрани и нека се изведем един друг. 444 00:28:39,409 --> 00:28:41,400 Искам да кажа, че Кармен трябва да е откачена. 445 00:28:41,478 --> 00:28:43,503 да, да Тотално е прецакано. 446 00:28:43,580 --> 00:28:47,175 Но това е само куршум в рамото. Мисля, че той ще се оправи. 447 00:28:48,018 --> 00:28:52,978 Трябва да помислите за това. Вие не сте работех с някой като Вик преди. 448 00:28:53,056 --> 00:28:56,924 Имате ли идея колко той струва ликвидно, само пари?. 449 00:28:58,295 --> 00:29:00,229 Четири или пет милиона долара. 450 00:29:01,365 --> 00:29:03,356 - Наистина ли? - Наистина. 451 00:29:04,034 --> 00:29:05,729 мамка му 452 00:29:05,802 --> 00:29:07,269 Той е бизнесмен, Триш. 453 00:29:07,337 --> 00:29:11,467 Ако е роден в предградията, той ще управлява компания от Fortune 500. 454 00:29:11,541 --> 00:29:13,975 Той е роден в Бронкс, той прави това, което прави. 455 00:29:16,446 --> 00:29:19,176 харесвам го Той е също толкова легитимен като всеки друг, с когото съм работил. 456 00:29:19,249 --> 00:29:20,944 Не, аз също го харесвам. 457 00:29:21,018 --> 00:29:24,385 - Той е сладък и интелигентен. - Мислиш ли, че е сладък? 458 00:29:24,454 --> 00:29:25,887 да Ревнуваш ли?. 459 00:29:25,956 --> 00:29:29,221 - Не. Той има куршум в рамото си. - Толкова си зла. 460 00:29:29,293 --> 00:29:32,785 - Клео, как си? - Какво става? 461 00:29:32,863 --> 00:29:34,797 - Излитате ли? - да чао 462 00:29:34,865 --> 00:29:37,163 забавлявай се Не харчете твърде много от моите пари. 463 00:29:37,234 --> 00:29:38,667 Ще похарча всяка стотинка. 464 00:29:39,336 --> 00:29:41,270 - Тук. - Какво е това? 465 00:29:41,338 --> 00:29:45,707 Гаджето на Триш те хареса и той иска да прави бизнес с вас. 466 00:29:46,943 --> 00:29:48,877 Кога се обади?. Тази сутрин? 467 00:29:48,945 --> 00:29:50,936 Миналата седмица. Но не това е важното. 468 00:29:51,014 --> 00:29:55,178 - Защо? Не мислиш, че мога да се справя? - Не! Не това казвам. 469 00:29:55,252 --> 00:29:57,413 Нямаше да съм там, където съм днес ако не можех. 470 00:29:57,487 --> 00:30:00,183 Мисля, че можеш да се справиш с всичко. Винаги съм го казвал. 471 00:30:00,257 --> 00:30:03,556 Но това е друго животно, татко. 472 00:30:06,163 --> 00:30:07,425 Добре. 473 00:30:07,497 --> 00:30:10,989 Искам да кажа, ние говорим за човек от Уолстрийт. 474 00:30:12,002 --> 00:30:16,530 Ако ще направите това, влезте, като знаете че не е по-умен от теб. 475 00:30:17,307 --> 00:30:19,138 Чуваш ли ме? 476 00:30:19,876 --> 00:30:21,343 Рафаел Менендес... 477 00:30:21,411 --> 00:30:24,778 по-малък брат на Джоана Менендес, Ла Колумбия. 478 00:30:24,848 --> 00:30:28,875 Виждал съм я може би три или четири пъти през десетте години, в които работих за нея. 479 00:30:28,952 --> 00:30:30,886 Тя не харесва хората да знам коя е... 480 00:30:30,954 --> 00:30:33,184 затова тя изпраща Рафаел да върши всичкия й бизнес. 481 00:30:33,256 --> 00:30:35,588 Той е някой, когото определено не искам да се ебавам с. 482 00:30:35,659 --> 00:30:40,028 И така, общо взето, какво Питам те е за одобрение. Добре? 483 00:30:40,097 --> 00:30:42,031 Защото Тито ще ходи на война, човече... 484 00:30:42,099 --> 00:30:46,092 и ако не реагирам силно, това нещо ще бъде лудо извън контрол. 485 00:30:46,169 --> 00:30:48,603 Знаеш какво казвам, нали? 486 00:30:48,672 --> 00:30:50,162 Тито е глупав копеле. 487 00:30:50,240 --> 00:30:51,764 знам това 488 00:30:51,842 --> 00:30:54,834 Той беше болка в задниците ни за дълго време. 489 00:30:55,946 --> 00:30:58,141 Просто се уверете това свърши бързо. 490 00:30:58,215 --> 00:31:01,742 Да, човече, без съмнение. Аз съм около победа, не искам да се бия. 491 00:31:02,819 --> 00:31:06,812 Разбира се, със сигурност това няма нищо общо с това, че искаш част от неговото действие. 492 00:31:06,890 --> 00:31:09,552 Ще ви дадем местата на Тито надолу към Проспект. 493 00:31:09,626 --> 00:31:13,255 Хектор и Негър ще раздели това, което е останало. 494 00:31:13,330 --> 00:31:14,490 Добре. 495 00:31:15,232 --> 00:31:16,563 слушай 496 00:31:18,201 --> 00:31:21,136 Тя ми каза, че го оценява идвате при нас за това. 497 00:31:21,204 --> 00:31:23,138 Правя само бизнес с вас хора, човече. 498 00:31:23,206 --> 00:31:24,969 Тя винаги е ценена добър бизнесмен. 499 00:31:25,041 --> 00:31:26,372 да същото. 500 00:31:28,512 --> 00:31:32,380 Вижте, имам малък знак за признателност за сестра ти. 501 00:31:33,550 --> 00:31:34,710 Без съмнение. 502 00:31:41,057 --> 00:31:43,753 Тя наистина оценява всичко, ти знаеш. 503 00:31:44,761 --> 00:31:47,389 От какво си толкова впечатлен? Той не е никой. 504 00:31:47,464 --> 00:31:50,433 Защото, ако не бяха те, нямаше да сме там, където сме в момента. 505 00:31:50,500 --> 00:31:52,695 Човече, спри да се потиш. Искаш топките му. 506 00:31:52,769 --> 00:31:54,999 Не, ти се потиш за малките неща. 507 00:31:55,071 --> 00:31:57,631 Не виждате голямата картина. Това си е твой проблем. 508 00:31:57,707 --> 00:32:02,644 Брат ми казваше: „Запазете приятелите си затвори и дръж говеждото си още по-близо" 509 00:32:02,712 --> 00:32:04,543 Братко, това е Кръстникът. 510 00:32:04,614 --> 00:32:06,548 От Кръстникът?. 511 00:32:06,616 --> 00:32:09,676 Това не е от "Кръстникът". Това са шибаните думи на брат ми. 512 00:32:10,387 --> 00:32:13,185 Просто ти го казвам това беше от Кръстникът. 513 00:32:53,697 --> 00:32:54,959 Това е Крак главата Пийт. 514 00:32:55,031 --> 00:32:58,023 Пусни този негър да влезе, човече. Знаеш, че този негър е готин. 515 00:35:16,773 --> 00:35:21,233 - Така се прави! - Какво ти отне толкова време, човече? 516 00:35:21,311 --> 00:35:22,972 Къде беше, копеле? 517 00:35:24,681 --> 00:35:25,943 точно така 518 00:35:26,016 --> 00:35:27,381 Къде е късният ти пропуск? 519 00:35:28,051 --> 00:35:30,451 Вие сте моите момчета. Знам, че можеш да се справиш с всички тези глупости. 520 00:35:30,520 --> 00:35:33,011 Ще погребат този дебел копеле в океана-- 521 00:36:02,452 --> 00:36:03,817 BMF.COM 522 00:36:03,887 --> 00:36:08,085 Край на самолетите до Кайманите. Говоря за моментално прехвърляне на пари в брой. 523 00:36:08,158 --> 00:36:11,423 Hoc е прав. Това е спящ гигант. Всяка една банка иска... 524 00:36:11,494 --> 00:36:13,553 Не знам как е да загубиш син... 525 00:36:13,630 --> 00:36:15,120 Вече няма спящи великани. 526 00:36:15,198 --> 00:36:18,258 но след това, което Джими направи на детето на Тито, Знаех, че съм навън. 527 00:36:20,003 --> 00:36:22,995 Може би инвестиране с Джак щеше да е отговорът. 528 00:36:24,507 --> 00:36:27,442 - Значи казваш, че греша, Саша? - Познаваш ли го? 529 00:36:28,712 --> 00:36:31,010 - Хей, как е? - Какво има, дядо?. 530 00:36:31,081 --> 00:36:33,572 - Радвам се да те видя. - Радвам се да те видя, човече. 531 00:36:35,185 --> 00:36:37,278 Ще ви хвана момчета на излизане. 532 00:36:37,353 --> 00:36:39,344 - чао - Ще се видим по-късно. 533 00:36:42,926 --> 00:36:45,258 Това е сладко малко дупе. да 534 00:36:46,563 --> 00:36:49,430 - Имаш ли питие? - Да, добре съм, човече. 535 00:36:49,499 --> 00:36:50,693 Искаш ли пура? 536 00:36:50,767 --> 00:36:52,291 О, по дяволите, да, човече. 537 00:36:53,536 --> 00:36:55,697 И така, готови сте да направите някакъв бизнес?. 538 00:36:55,772 --> 00:36:57,364 Родих се готов, скъпа. 539 00:36:57,440 --> 00:36:58,930 Това е проспект. 540 00:36:59,008 --> 00:37:01,806 Ще изглежда така, Не знам, йероглифи за вас... 541 00:37:01,878 --> 00:37:03,778 но ще го обясня по-късно. 542 00:37:03,847 --> 00:37:06,475 За какво е този "проспект"? 543 00:37:07,350 --> 00:37:10,444 Това е за стартираща компания. Наричаме го спящ гигант. 544 00:37:10,520 --> 00:37:12,886 Няма ги повече останаха спящи гиганти, нали знаете. 545 00:37:12,956 --> 00:37:15,151 Повечето от тях са изчезнали. 546 00:37:15,825 --> 00:37:16,951 Какво имаш предвид? 547 00:37:22,866 --> 00:37:24,834 - Какво? - Опитвах се да те изиграя, човече. 548 00:37:24,901 --> 00:37:27,392 Просто те чух. Дойдох рано. 549 00:37:27,470 --> 00:37:29,404 О, не, не. 550 00:37:29,472 --> 00:37:32,930 И без това не ми повярваха. Има някои добри. 551 00:37:33,009 --> 00:37:34,476 Какъв тип сделки?. 552 00:37:34,544 --> 00:37:36,478 Биотехнология. Човешки геном. 553 00:37:36,546 --> 00:37:38,173 Това законно ли е? 554 00:37:38,248 --> 00:37:41,513 Какво искаш да кажеш, законно ли е? Разбира се, че е законно. 555 00:37:42,519 --> 00:37:43,645 Законно ли е? 556 00:37:43,720 --> 00:37:45,585 - Наистина ли? - Наистина. 557 00:37:46,356 --> 00:37:49,519 Въпросът, който трябва да си зададете е, колко сте готови да инвестирате? 558 00:37:51,694 --> 00:37:53,025 Добре. 559 00:37:53,096 --> 00:37:57,465 И така, колко трябва да инвестирам в тези неща за клониране?. 560 00:37:57,534 --> 00:38:01,163 Ако просто искаш да си намокриш краката, говорим за минимум 1 милион долара. 561 00:38:01,237 --> 00:38:03,102 Това е от шест до осем месеца инвестиционен период. 562 00:38:03,173 --> 00:38:06,370 Търсим да се върнем няколко пъти нашата първоначална инвестиция в рамките на годината. 563 00:38:06,442 --> 00:38:10,208 Няма такова нещо като сигурно нещо, но това е възможно най-близо. 564 00:38:10,280 --> 00:38:13,113 Джак и аз си направихме домашното един върху друг. 565 00:38:13,183 --> 00:38:16,175 Той има каквото има, и искам това, което той има. 566 00:38:17,187 --> 00:38:19,348 Държа парите си на девет места. 567 00:38:19,422 --> 00:38:22,755 Апартамент, който принадлежи на стар жена, която не може да си позволи да живее там... 568 00:38:22,826 --> 00:38:27,092 bodegas, място за слепи, директорски кабинет, навсякъде. 569 00:38:27,163 --> 00:38:30,098 Плащам им наема, дай им пари в брой за хранителни стоки... 570 00:38:30,166 --> 00:38:32,498 и в замяна пазят сейф за мен. 571 00:38:35,572 --> 00:38:37,733 Йо, събуди се. Вик е тук. 572 00:38:44,447 --> 00:38:46,039 Искаш ли бира, човече? 573 00:38:46,115 --> 00:38:47,742 да Ритни го тук. 574 00:38:47,817 --> 00:38:49,444 И така, какво има, човече? 575 00:38:57,160 --> 00:38:59,151 Получих тази възможност за инвестиция... 576 00:39:00,463 --> 00:39:03,330 и можех да направя достатъчно пари да се измъкна от това лайно. 577 00:39:03,399 --> 00:39:05,731 Ако се интересувате, Мога да те въведа. 578 00:39:05,802 --> 00:39:08,396 Може би ще направи достатъчно, за да се измъкне. Какво мислиш? 579 00:39:09,138 --> 00:39:12,471 Измъкни се от какво, човече? Щастлив съм да правя това, което правя. 580 00:39:12,542 --> 00:39:14,476 Мислех, че и ти си щастлив. 581 00:39:14,544 --> 00:39:17,980 Мислиш, че искам да изляза като брат ми?. 582 00:39:18,047 --> 00:39:20,106 Освен това ми идва бебе. 583 00:39:25,488 --> 00:39:26,819 Поздравления, татко. 584 00:39:29,392 --> 00:39:30,825 Какво ще кажете за екипажа? 585 00:39:30,894 --> 00:39:34,227 Е, ти управляваш тези глупости така или иначе с мен от самото начало. 586 00:39:35,164 --> 00:39:38,133 Всичко, което е сега е, Аз съм извън пътя. 587 00:39:38,201 --> 00:39:41,500 Знаете La Colombiana не те оставя просто така да си тръгнеш. 588 00:39:47,043 --> 00:39:51,104 Човече, с парите, които правиш точно сега тя лесно може да ме забрави. 589 00:39:51,180 --> 00:39:53,842 Мога просто да изчезна лесно така. 590 00:39:54,851 --> 00:39:59,015 Всичко, от което се нуждая от теб е помощ за преднина. 591 00:39:59,088 --> 00:40:00,851 Ела тук, човече. 592 00:40:00,924 --> 00:40:02,983 - Разбрахте. - Благодаря, човече. 593 00:40:09,365 --> 00:40:11,333 Замръзни! полиция! Ръцете горе! 594 00:40:11,401 --> 00:40:13,130 - Сложи ги! - Дръж си ръцете далеч от мен. 595 00:40:13,202 --> 00:40:14,931 - Млъкни! - Слез долу! 596 00:40:15,004 --> 00:40:17,495 Не се ебавай този път! 597 00:40:17,573 --> 00:40:21,168 - Млъкни, по дяволите, Вик. - Не се безпокой. Ние ще се погрижим за вас. 598 00:40:21,244 --> 00:40:23,178 Свършил си, по дяволите. 599 00:40:23,246 --> 00:40:25,180 - Съжаляваш, добре. - Ръката ми! Ръката ми! 600 00:40:25,248 --> 00:40:26,510 И аз съм. Да вървим. 601 00:40:26,582 --> 00:40:28,516 - Може ли само да си взема якето, моля? - Не, умнико, не можеш. 602 00:40:28,584 --> 00:40:30,518 Какво ще кажете за мобилния ми телефон? 603 00:40:31,321 --> 00:40:34,256 Някога ще те хванат за нещо, има едно нещо, което никога не забравяш-- 604 00:40:34,324 --> 00:40:37,452 дръж устата си затворена, не казвай шибана дума. 605 00:40:37,527 --> 00:40:41,122 Мислите ли, че ченгетата са глупави? Вие мислите можеш ли да говориш как да се измъкнеш? грешиш 606 00:40:41,197 --> 00:40:45,190 Почти всяка присъда, която получават е някакъв тъп копеле... 607 00:40:45,268 --> 00:40:46,701 спъвайки се сам. 608 00:40:46,769 --> 00:40:48,031 Дръж си устата затворена. 609 00:40:48,104 --> 00:40:51,437 Затворете ума си. Опитайте се да се отпуснете. не слушай 610 00:40:51,507 --> 00:40:54,999 Всичко, което казват, е лъжа. 611 00:40:55,078 --> 00:40:58,377 Ще ви кажат, че имат свидетели, че момчетата ти се обърнаха срещу теб. 612 00:40:58,448 --> 00:40:59,779 Всички лъжи. 613 00:40:59,849 --> 00:41:03,182 Ако имаха това, нямаше да ги има занимавайки се с всички тези глупости. 614 00:41:03,252 --> 00:41:05,311 Човече, обадих се на всички. 615 00:41:05,388 --> 00:41:07,948 Нямаше към кого да се обърна освен към Джак. 616 00:41:08,024 --> 00:41:11,960 Той изпрати този адвокат, стара бяла котка на име Боби Голд, за да ме... 617 00:41:12,028 --> 00:41:13,962 и така излизам. 618 00:41:14,030 --> 00:41:18,262 Да се ​​махаме по дяволите. да вървим Изкарай го оттам. 619 00:41:29,278 --> 00:41:31,269 Студено е като лайно, човече. 620 00:41:32,281 --> 00:41:34,875 - Благодаря ви, че дойдохте. - Всичко е под контрол. 621 00:41:34,951 --> 00:41:36,942 - Всичко ще бъде наред? - да 622 00:41:38,221 --> 00:41:40,155 Не трябваше повече проблеми. 623 00:41:40,223 --> 00:41:42,748 Това е глупав случай. Те го знаят. 624 00:41:42,825 --> 00:41:47,956 Ако някой ви попита нещо за това, всяко ченге се доближи до теб... 625 00:41:48,031 --> 00:41:51,432 обади ми се веднага, става ли? 626 00:41:51,501 --> 00:41:53,992 - Трябва да бягам. - Добре. много благодаря 627 00:41:57,874 --> 00:42:00,809 Знаеш, че рискувах много да работя с теб на първо място, нали? 628 00:42:00,877 --> 00:42:02,742 - Знам, човече. - Това не може да се случи. 629 00:42:02,812 --> 00:42:05,508 - И аз рискувах с теб, да знаеш. - Знам. 630 00:42:05,581 --> 00:42:08,209 Но ако се случи отново, сделката отпада. добре? 631 00:42:08,284 --> 00:42:10,013 Добре. да 632 00:42:10,086 --> 00:42:12,554 Момичетата ни чакат. Искаш ли да излезем? 633 00:42:12,622 --> 00:42:14,613 - Добре, както и да е. - Хайде де. 634 00:42:21,330 --> 00:42:23,230 Започнахме 635 00:42:23,299 --> 00:42:25,130 Като приятели 636 00:42:25,201 --> 00:42:28,659 И тогава започна веселбата 637 00:42:28,738 --> 00:42:31,866 Това място е толкова невероятно. Вие момчета ще го харесате. 638 00:42:31,941 --> 00:42:35,172 И знаете ли какво? Много "boriquas" идват тук. 639 00:42:35,244 --> 00:42:36,871 - Много от какво? - "Борикуас" 640 00:42:36,946 --> 00:42:40,507 Борикуас, Вик. Остави я на мира. Знаете какво каза тя. 641 00:42:40,583 --> 00:42:43,711 Виж, ето го Майк. Помниш ли Майк? Той беше тук последния път. 642 00:42:43,786 --> 00:42:46,380 - Да, имаш. - Тя е твърда, човече. 643 00:42:46,456 --> 00:42:50,483 Този, който ме обича и ме напуска 644 00:42:50,560 --> 00:42:52,551 Така че защо не можете да пиете? 645 00:42:55,531 --> 00:42:57,522 Бебето ми има бебе. 646 00:42:59,068 --> 00:43:00,160 Наистина ли? 647 00:43:00,236 --> 00:43:03,501 - По дяволите, да. Знам къде да го сложа. - Това е наистина страхотно. 648 00:43:03,573 --> 00:43:05,700 честито Какво пропуснах? 649 00:43:05,775 --> 00:43:07,470 Те имат бебе. 650 00:43:07,543 --> 00:43:08,635 Какво? 651 00:43:08,711 --> 00:43:10,872 да Не е ли страхотно? 652 00:43:10,947 --> 00:43:13,882 - О, Боже мой. Имате ли бебе?. - Не е ли красиво? 653 00:43:13,950 --> 00:43:16,885 - Ще имат бебе. - Чух го за първи път. 654 00:43:16,953 --> 00:43:19,751 - И Джак знаеше преди мен? - Какво е това питие? 655 00:43:19,822 --> 00:43:22,985 - Това е Бакарди и вино. Опитайте го. - Това е толкова красиво. 656 00:43:23,059 --> 00:43:25,391 - благодаря ви - Усещаш ли го вече? 657 00:43:26,362 --> 00:43:29,354 Ти ми каза че винаги ще ме обичаш 658 00:43:29,432 --> 00:43:32,162 Така че ще бъде доста малък с бебето там? 659 00:43:32,235 --> 00:43:33,361 добре... 660 00:43:33,436 --> 00:43:36,735 - Ще трябва да си намериш по-голямо място. - Да, опитваме се, но... 661 00:43:36,806 --> 00:43:39,240 Скъпа, какво ще кажеш за таванското помещение? 662 00:43:39,308 --> 00:43:40,775 Ами таванското помещение? 663 00:43:40,843 --> 00:43:43,573 Е, никой не живее в него, и е огромно. 664 00:43:43,646 --> 00:43:45,079 Това е вярно, нали знаеш. 665 00:43:45,148 --> 00:43:48,914 Имаме това таванско помещение в Сохо, което взех като инвестиция преди няколко години. 666 00:43:48,985 --> 00:43:51,954 - Имаш ли място в Сохо? -Красиво е и никой не живее там. 667 00:43:52,021 --> 00:43:55,286 -Празно е. - Ако искаш, можеш да живееш там безплатно. 668 00:43:55,358 --> 00:43:57,849 Напълно трябва да живееш там. Можем да украсим. 669 00:43:57,927 --> 00:44:01,419 - Чуй ги. - Напълно можеш да живееш там. 670 00:44:03,666 --> 00:44:06,965 Това тук е Начинът на живот на богатите и известните. 671 00:44:07,036 --> 00:44:10,938 Това е. Защо да си правите труда да правите пари ако не живееш така? 672 00:44:11,007 --> 00:44:13,840 Всички трябва да живеете така само веднъж. 673 00:44:15,778 --> 00:44:17,939 Това няма смисъл за мен. 674 00:44:18,014 --> 00:44:20,812 - Какво, имаш някаква путка там? - Хайде, Чеда. 675 00:44:20,883 --> 00:44:22,817 Опитвам се да се концентрирам тук. 676 00:44:22,885 --> 00:44:24,819 Нямаш концентрация. Това е проблемът. 677 00:44:24,887 --> 00:44:27,219 Никой ли не говори с теб. Аз съм тук с това. 678 00:44:28,524 --> 00:44:31,550 Ще се върнеш. Всичко, което си е в този квартал. 679 00:44:31,627 --> 00:44:33,925 - Какво ви става, копелета?. - Точно така, човече. 680 00:44:33,996 --> 00:44:38,433 Копелетата трябва да са щастливи. Той прави нещо с живота си. 681 00:44:39,468 --> 00:44:41,902 Получи се, човече. Стигнахме до колене с това. 682 00:44:41,971 --> 00:44:45,702 Това е семейството. Виждате ли това? Всичко това е семейство, разбираш ли? 683 00:44:45,775 --> 00:44:47,800 - Все още сме семейство. - Обичам ви копелета. 684 00:44:48,477 --> 00:44:49,637 Той ще се върне. 685 00:44:49,712 --> 00:44:52,112 Не, няма да се върна. Това е. 686 00:44:52,181 --> 00:44:54,479 Трябва да продължа. Взех своето решение. 687 00:44:54,550 --> 00:44:58,077 Джими ще поеме местата. Късметлия си, че имаш лидер като този. 688 00:44:58,154 --> 00:45:00,748 - Копеле. - Никога ли няма да се върнеш? 689 00:45:00,823 --> 00:45:02,688 Не, дядо, връщам се. 690 00:45:02,758 --> 00:45:04,919 връщам се защото трябва да пуша с моите момичета. 691 00:45:04,994 --> 00:45:07,326 Копеле трябва да пуши с неговите хо. 692 00:45:08,231 --> 00:45:10,290 Само на 20 минути е. 693 00:45:12,935 --> 00:45:16,166 Ще идваме да те виждаме всеки уикенд. обещавам 694 00:45:16,239 --> 00:45:19,174 Но не всеки уикенд. 695 00:45:19,242 --> 00:45:21,437 Аз имам своя живот. Вие го знаете. 696 00:45:22,445 --> 00:45:24,174 мамо 697 00:45:24,247 --> 00:45:25,908 просто се шегувам 698 00:45:31,020 --> 00:45:33,511 - Какво ще вземеш тук? - Не знам. 699 00:45:33,589 --> 00:45:35,056 Това с Джак... 700 00:45:35,124 --> 00:45:38,890 Знам, че пускам птицата вътре ръката за този, който лети... 701 00:45:40,062 --> 00:45:42,223 и се надявам да съм прав. 702 00:45:42,298 --> 00:45:44,789 - Прилича на ду-ду. - О, не. Това е този. 703 00:45:55,211 --> 00:45:57,338 Трябва ли да бъде повече по този начин? 704 00:46:17,533 --> 00:46:19,660 Това е начинът, по който трябва да живеем. 705 00:46:19,735 --> 00:46:21,669 Моята жена го заслужава... 706 00:46:21,737 --> 00:46:23,568 детето ми го заслужава... 707 00:46:23,639 --> 00:46:25,266 и го заслужавам. 708 00:46:25,341 --> 00:46:27,070 Майната му на всичко останало. 709 00:46:50,599 --> 00:46:54,091 -Изглежда, че отивам в съда и лайна. -Не, изглежда добре. 710 00:46:54,170 --> 00:46:56,001 Джак. какво мога да кажа 711 00:46:56,072 --> 00:46:58,063 Запознаваме се един друг по-добре. 712 00:46:59,008 --> 00:47:01,670 Мисля, че той е бял аз по много начини. 713 00:47:01,744 --> 00:47:05,407 Казват, че добре изглеждащи хора изглежда добре дори в торби за боклук. 714 00:47:05,481 --> 00:47:08,416 Да, но ще взема Армани, точно като Джак. 715 00:47:08,484 --> 00:47:10,543 Взех костюма и пуловера. 716 00:47:10,619 --> 00:47:13,588 - Остави ме да се погрижа за глупостите си. - Дори не са моите пари. 717 00:47:13,656 --> 00:47:15,647 Това е корпоративна карта. Сериозно, добре е. 718 00:47:19,228 --> 00:47:21,219 - Как си? - Аз съм добре. 719 00:47:22,331 --> 00:47:24,663 - Радвам се да те видя. - Погледни се! 720 00:47:25,835 --> 00:47:28,497 - Е, как си? - Добре съм. 721 00:47:28,571 --> 00:47:30,835 Все пак старият квартал ми липсва. 722 00:47:32,475 --> 00:47:33,908 Знаеш ли, майките ми. 723 00:47:34,977 --> 00:47:37,775 Вик наистина го харесва. Изглежда отпуснат. 724 00:47:38,447 --> 00:47:40,711 - Как върви бременността? - Добре. 725 00:47:41,851 --> 00:47:43,341 виж се 726 00:47:45,621 --> 00:47:49,751 Лошо сутрешно гадене от време на време, но освен това всичко е наред. 727 00:47:49,825 --> 00:47:52,259 Искам да кажа, дали Вик се грижи за теб и всичко това?. 728 00:47:52,328 --> 00:47:54,592 да Знаеш ли, обикновени неща. 729 00:47:54,663 --> 00:47:57,598 Той не ми позволява да правя нищо. 730 00:47:57,666 --> 00:48:00,863 - Дори вече не мога да готвя. - Това е страхотно. Мразя да готвя. 731 00:48:00,936 --> 00:48:05,270 Да, добре, дори не мога да го накарам да яде Вече испанска храна. Какво ще кажете за това? 732 00:48:07,109 --> 00:48:08,940 Ей, Вик! Това е шибан Вик! 733 00:48:09,011 --> 00:48:12,242 - Каква е сделката, йо? - По-добре си вземете пропуска за гетото. 734 00:48:12,314 --> 00:48:15,750 Виждаш ли? Това е красивото копеле точно там. 735 00:48:15,818 --> 00:48:17,752 Гръмогласни пуерториканци, човече. 736 00:48:17,820 --> 00:48:19,310 Каква е сделката, нали? 737 00:48:20,823 --> 00:48:22,950 - Синко, какво има, а? - Какво става? 738 00:48:23,025 --> 00:48:25,357 Изглеждаш остър, пикантен. 739 00:48:26,929 --> 00:48:29,193 - Как си? - Добре. 740 00:48:29,265 --> 00:48:32,257 - Мамо! - Мина една шибана година! 741 00:48:33,636 --> 00:48:36,036 Джибаро от висок клас. 742 00:48:36,105 --> 00:48:38,903 - Какво има, човече? - Какво става? Как е членът ти? 743 00:48:38,974 --> 00:48:42,171 Йо, слушай, йо, как си? Къде беше? 744 00:48:42,244 --> 00:48:45,975 Просто работя, човече, върша си глупостите. Това и онова, дя, дя, нали знаеш. 745 00:48:46,048 --> 00:48:47,481 Рожденият ден на майка й е. 746 00:48:47,550 --> 00:48:50,485 Ще отиде да види майка си. Знаеш каква е майка й. да вървим 747 00:48:50,553 --> 00:48:52,282 Всичко е наред. 748 00:48:52,354 --> 00:48:55,289 О, хайде, човече. Не сме те виждали цяла вечност. 749 00:48:55,357 --> 00:48:58,292 - Викай ми. Имаш номера ми. - Вик, трябва да тръгваме. 750 00:48:58,360 --> 00:49:00,555 Къде трябва да отидем? Нямаме какво да правим. 751 00:49:00,629 --> 00:49:02,494 - Йо, какво има? - Викай ми, човече. 752 00:49:02,565 --> 00:49:04,897 - Ще извикам. - Трябва да я взема. 753 00:49:05,901 --> 00:49:07,926 Ей, Вик, това е хубав костюм ти стигна до там. 754 00:49:08,003 --> 00:49:11,530 - Благодаря, дядо. - Хайде да се махаме оттук. 755 00:49:11,607 --> 00:49:13,097 Добре, Вик. 756 00:49:14,109 --> 00:49:15,599 Добре, дядо. 757 00:50:15,104 --> 00:50:17,095 Скъпа, издълбай това за мен. 758 00:50:18,541 --> 00:50:21,032 Тити, виж веригата че Вик ме купи. 759 00:50:22,044 --> 00:50:24,774 - Те са диаманти. - О, Господи! 760 00:50:25,981 --> 00:50:27,175 Луд, нали? 761 00:50:27,249 --> 00:50:30,343 Ой, виж това. Проверете това. Точно тук. 762 00:50:30,419 --> 00:50:34,287 - Господи, това е огромно! - Хей, хей. Внимавай с езика си. 763 00:50:34,356 --> 00:50:37,951 Но това е по-дебело отколкото веригата на Вик. 764 00:50:38,027 --> 00:50:40,655 Скъпа, покажи им вашата G верига. 765 00:50:40,729 --> 00:50:43,721 Хайде, татко. 766 00:50:43,799 --> 00:50:46,063 Ей, татко. Хайде братле покажи ми Какво има? 767 00:50:47,269 --> 00:50:48,600 Не го нося. 768 00:50:48,671 --> 00:50:50,764 какво искаш да кажеш не го носиш?. 769 00:50:50,839 --> 00:50:53,535 Искам да кажа, че не го нося. Не го разбирам. 770 00:50:54,877 --> 00:50:56,868 - Но ти винаги... - Не го разбирам, става ли? 771 00:50:56,946 --> 00:50:59,608 Не го разбирам. Какво искаш да кажа? 772 00:51:08,424 --> 00:51:10,255 Ако никога не се върна до този квартал... 773 00:51:10,326 --> 00:51:11,953 Ще умра щастлив, по дяволите. 774 00:51:13,295 --> 00:51:15,126 Каквото и да значи това. 775 00:51:16,765 --> 00:51:20,462 Просто нямам какво да кажа на никого вече тук, нали знаеш? 776 00:51:21,570 --> 00:51:23,765 Какво, по дяволите, не е наред с теб? 777 00:51:23,839 --> 00:51:27,502 Обръщаш гръб на единствените хора на които им пука за теб. 778 00:51:27,576 --> 00:51:29,703 Мислиш, че Джак пука ти за теб? 779 00:51:29,778 --> 00:51:32,679 Мислиш, защото се мотаем с Джак и Триш от време на време... 780 00:51:32,748 --> 00:51:34,010 те са наши приятели? 781 00:51:35,017 --> 00:51:38,214 Ние нямаме приятели, Виктор. 782 00:51:38,287 --> 00:51:42,223 Всичко, което имаме, е малко "бурги" тавански апартамент, който наричате дом. 783 00:51:43,025 --> 00:51:44,856 Е, къде съм, това е вашият дом. 784 00:51:45,694 --> 00:51:49,130 - Никога няма да е дом за мен. - Значи така стоят нещата, а? 785 00:51:50,432 --> 00:51:53,230 - Защо не се върнеш, по дяволите? - Може би трябва. 786 00:51:53,302 --> 00:51:57,568 О, човече. знаеш... Знаеш ли всичко, което правя за теб? 787 00:51:57,640 --> 00:52:02,100 Обръщам се отвътре навън. аз по дяволите прегърбвам се за теб. 788 00:52:02,177 --> 00:52:05,408 Е, майната му на това. Знаеш ли? Просто се върнете при шибаните си майки. 789 00:52:11,120 --> 00:52:12,451 Какво? Какъв е този поглед сега? 790 00:52:12,521 --> 00:52:15,115 Този поглед е Не знам кои сте Fuckyou. 791 00:52:15,190 --> 00:52:18,455 Знаеш ли кой съм, по дяволите? Единият кой ти казва да се махаш от колата ми. 792 00:52:21,430 --> 00:52:22,761 Махай се! 793 00:52:22,831 --> 00:52:25,732 Не ме гледай този шибан. Махай се от колата ми! 794 00:52:25,801 --> 00:52:27,393 Отвори шибаната врата! 795 00:52:27,469 --> 00:52:29,562 там. Как така, тъпа кучко? 796 00:52:31,740 --> 00:52:34,766 да Не ми разбивай вратата по дяволите. 797 00:52:41,483 --> 00:52:43,781 Джак. Какво има, дядо? Как си, човече? 798 00:52:44,787 --> 00:52:46,311 добре съм 799 00:52:47,756 --> 00:52:50,486 Човече, аз и Кармен току-що имаше голяма битка. 800 00:52:50,559 --> 00:52:54,393 Казах й да се прибере и да си върви при шибаната й майка завинаги. 801 00:52:55,898 --> 00:52:58,799 Не ме интересува, човече. не ми пука Майната му, разбираш ли? 802 00:52:58,867 --> 00:53:01,700 Понякога трябва да говорите с тях така, разбирате ли какво казвам? 803 00:53:01,770 --> 00:53:03,237 да 804 00:53:03,305 --> 00:53:07,105 Знаеш ли, не искам да се прибирам, човече. Става ли ти нещо? 805 00:53:08,343 --> 00:53:10,311 Това е страхотно ще дойда 806 00:53:24,526 --> 00:53:27,188 Исках да изчакам до момичетата бяха наоколо, за да ти дадат това... 807 00:53:28,397 --> 00:53:30,024 но някак си трябва дай ти го сега. 808 00:53:31,867 --> 00:53:33,198 Проверете го. 809 00:53:37,873 --> 00:53:39,670 Сладко, човече. 810 00:53:39,742 --> 00:53:41,471 окей ще ти се обадя пак 811 00:53:41,543 --> 00:53:44,307 - благодаря - 2 милиона долара. 812 00:53:44,379 --> 00:53:47,542 - Правя ли ти грешка? - По дяволите, не, човече. 813 00:53:51,253 --> 00:53:54,654 - Пич... дори не мога да говоря. - Останал си без думи. 814 00:53:54,723 --> 00:53:58,557 Няма винаги да е така. Пазарът е наистина горещ в момента, така че... 815 00:53:58,627 --> 00:53:59,958 Така че нека го върнем, човече. 816 00:54:00,028 --> 00:54:03,794 - Е, ще си помисля. - Добре. 817 00:54:05,200 --> 00:54:06,861 Какво те притеснява? Какво става? 818 00:54:09,371 --> 00:54:12,966 Жени, човек. Питат те за промяна, нали? 819 00:54:13,041 --> 00:54:16,135 И когато се промениш, ставаш някой друг, мразят те. 820 00:54:16,211 --> 00:54:18,304 Защото искаха човекът, който срещнаха за първи път. 821 00:54:18,380 --> 00:54:21,042 Но вече не можеш да бъдеш такъв, защото са те помолили да се промениш. 822 00:54:21,750 --> 00:54:25,584 окей Знам къде да те заведа. хайде Всичко ще е наред. 823 00:54:27,523 --> 00:54:28,854 наздраве 824 00:54:31,960 --> 00:54:33,860 И така, какъв е следващият ни ход, човече? 825 00:54:33,929 --> 00:54:37,558 Искам да те седна с моите партньори. Искам да те запозная с тях. 826 00:54:37,633 --> 00:54:39,066 - Да? - да 827 00:54:39,134 --> 00:54:42,695 И мисля, че следващото нещо, което трябва да направим след това е да се оцени-- 828 00:54:45,007 --> 00:54:46,668 преценете вашата толерантност към риска. 829 00:54:46,742 --> 00:54:48,937 - Разнообразявам-- - Имам сериозен апетит за риск. 830 00:54:49,011 --> 00:54:52,503 Знам, че го правиш, но имаме нужда имайте и някои безопасни неща за вас. 831 00:54:52,581 --> 00:54:54,071 - Само за в бъдеще. - Добре. 832 00:54:54,149 --> 00:54:56,777 Трябва да насрочим тази среща за няколко седмици от сега. 833 00:54:56,852 --> 00:54:59,548 В момента работя върху друго нещо това отнема много време. 834 00:54:59,621 --> 00:55:02,886 Да, какво е? Ако можете да говорите за това... 835 00:55:02,958 --> 00:55:06,223 Разбира се. В какво те имахме преди беше фонд от 60 милиона долара. 836 00:55:06,295 --> 00:55:09,128 Това е фонд от 600 милиона долара. 837 00:55:09,198 --> 00:55:10,961 Можем ли да му вземем друго момиче? 838 00:55:11,033 --> 00:55:14,230 - 600 милиона. Уау, човече. - 600 милиона долара. 839 00:55:14,303 --> 00:55:16,032 Това са толкова много пари, човече. 840 00:55:16,104 --> 00:55:19,938 Подобно е на сделката Занимавах се с теб, но... 841 00:55:20,943 --> 00:55:22,911 това е минимум 4,5 милиона долара. 842 00:55:22,978 --> 00:55:26,345 Аз съм за шест. Това нещо е невероятно. 843 00:55:26,415 --> 00:55:30,647 Чакай малко. Слагате 6 милиона от вашите собствени пари в това?. 844 00:55:30,719 --> 00:55:35,486 Това има наистина солиден мениджърски екип. 20 години опит, никога не съм се прецакал. 845 00:55:36,391 --> 00:55:39,622 Някои наистина умни пари в него. Наистина добра идея. 846 00:55:39,695 --> 00:55:42,163 Всички крещят да влязат, но сделката е приключена. 847 00:55:43,932 --> 00:55:45,923 Няма начин можеш ли да ме масажираш в това? 848 00:55:47,269 --> 00:55:48,600 Сериозно ли се интересувате?. 849 00:55:50,772 --> 00:55:52,103 Какво? 850 00:55:52,174 --> 00:55:55,575 За да ви покажа колко е тежък моят ангажимент е, ще ти го върна. 851 00:55:55,644 --> 00:55:57,407 - Просто го сложете направо. - Ти ме слушай. 852 00:55:57,479 --> 00:55:59,572 - Тогава мога да се включа. - Слушай. Запазете това. 853 00:55:59,648 --> 00:56:02,014 Това са чисти пари. Не са направили това за нищо, нали? 854 00:56:02,084 --> 00:56:03,415 Дръжте това. 855 00:56:03,485 --> 00:56:07,148 Ако се интересувате, ще получите малко повече пари заедно и ми се обади. 856 00:56:07,222 --> 00:56:10,589 - Колко време имаш? - Бих казал около седмица или нещо такова. 857 00:56:10,659 --> 00:56:13,093 Една седмица. О, човече. 858 00:56:13,161 --> 00:56:15,595 Това е голямо напрежение. Наистина искам да помислиш върху това. 859 00:56:15,664 --> 00:56:18,497 Плаши ме точно както теб скочи в такива неща. Добре? 860 00:56:19,201 --> 00:56:20,532 ъъъъ 861 00:56:21,737 --> 00:56:23,068 Добре. 862 00:56:26,909 --> 00:56:29,036 мой ред е 863 00:56:38,553 --> 00:56:40,885 След като започнеш да работиш за Джоана Менендес, ти си неин. 864 00:56:40,956 --> 00:56:42,446 Няма такова нещо като отказване. 865 00:56:42,524 --> 00:56:45,618 Без значение какво правите, тя ще търпи съкращения за цял живот. 866 00:56:45,694 --> 00:56:49,255 Така че няма адски много Мога да направя. Мога да си събера багажа и да избягам. 867 00:56:49,331 --> 00:56:51,424 Мога да й платя 40 процента от това, което внасям. 868 00:56:51,500 --> 00:56:55,903 Мога обаче да й кажа да се маха Нямаше да се върна до колата. 869 00:56:55,971 --> 00:56:59,065 Или можех да говоря с нея като бизнесмен. 870 00:56:59,141 --> 00:57:00,472 Нека ви кажа какво направих. 871 00:57:00,542 --> 00:57:03,204 Мислех за това, което Доналд Тръмп или Тед Търнър би го направил. 872 00:57:03,278 --> 00:57:04,609 Щяха да сключат сделка. 873 00:57:04,680 --> 00:57:08,172 Говорете на езика всички бизнесмени разбират - пари. 874 00:57:21,296 --> 00:57:23,161 Боже мой виж се 875 00:57:23,231 --> 00:57:25,529 Изглеждаш толкова невероятно за твоята възраст. виж се 876 00:57:25,600 --> 00:57:29,127 - Ако бях само с десет години по-възрастен... - Учиш ли се да флиртуваш? 877 00:57:29,204 --> 00:57:31,502 Току-що? 878 00:57:31,573 --> 00:57:33,507 срещнах те когато беше толкова зелен. 879 00:57:38,613 --> 00:57:42,606 Но всичко си има цена, дори тази твоя прекрасна усмивка. 880 00:57:42,684 --> 00:57:44,015 Какво искаш? 881 00:57:45,020 --> 00:57:50,048 От колко време работим заедно? Десет години? Нещо такова?. 882 00:57:50,125 --> 00:57:53,185 Правил съм ти 5, 6 милиона долара на година? Може би малко повече?. 883 00:57:55,497 --> 00:57:57,362 И през цялото това време никога не съм те чукал. 884 00:57:57,432 --> 00:58:01,391 Никога не съм държал на теб. Винаги съм бил най-доброто, което си имал. 885 00:58:01,470 --> 00:58:05,497 Но както всеки бизнес се разнообразява, Трябва да разнообразя... 886 00:58:05,574 --> 00:58:07,872 защото има само дотук Мога да водя този начин на живот. 887 00:58:07,943 --> 00:58:12,380 „Начин на живот“. Какво толкова лошо има в това? От какво имаш нужда, Вик? 888 00:58:12,447 --> 00:58:15,280 Не те виждам да се разхождаш с Metro карта в джоба си. 889 00:58:15,350 --> 00:58:19,446 Спрете го. Спрете го. Говори с мен, Виктор. 890 00:58:19,521 --> 00:58:21,989 Накарах Джими да работи моят екипаж в момента. 891 00:58:22,057 --> 00:58:24,218 Той прави толкова пари както правех преди... 892 00:58:24,292 --> 00:58:27,784 така че няма да го направиш да боли с мен. 893 00:58:27,863 --> 00:58:31,890 Защото имам перспектива за теб. Искам да се слея с теб. 894 00:58:31,967 --> 00:58:37,269 Искам да направя партньорство, където мога получавате 300% възвръщаемост на вашата инвестиция. 895 00:58:37,339 --> 00:58:41,469 - Колко търсите? - 1,5. 896 00:58:43,345 --> 00:58:44,676 Това са много пари. 897 00:58:44,746 --> 00:58:49,183 Знам, но мога да ти дам 4,5 в шестмесечен период. 898 00:58:49,251 --> 00:58:51,048 Това е красотата на това. 899 00:58:51,119 --> 00:58:53,451 говоря за веднага щом ти върна парите... 900 00:58:54,456 --> 00:58:58,586 Искам да мога да разнообразя още малко. Знаеш ли какво казвам? 901 00:59:00,562 --> 00:59:03,531 - Каква сделка е? - Офшорни депозити. 902 00:59:03,598 --> 00:59:07,034 - Пране на пари. - Не, този човек е легитимен. 903 00:59:08,203 --> 00:59:09,693 Колко солиден е вашият контакт?. 904 00:59:09,771 --> 00:59:12,433 Този човек е невероятен. Срещнах го чрез моята приятелка. 905 00:59:12,507 --> 00:59:14,634 Това е този бял човек. Най-горещият човек на Уолстрийт. 906 00:59:14,709 --> 00:59:18,304 Всички инвестират с тази котка. Той има всички пари, от които се нуждае. 907 00:59:20,148 --> 00:59:23,117 Няма такова нещо, скъпа. И двамата знаем това. 908 00:59:23,185 --> 00:59:24,812 вярно Вярно, вярно. 909 00:59:26,922 --> 00:59:28,514 Но знаете ли, прав сте. 910 00:59:29,524 --> 00:59:33,483 Вие спечелихте това. Но аз искам 500% възвращаемост. 911 00:59:33,562 --> 00:59:37,828 7,5 милиона долара. Това е моята цена. 912 00:59:38,633 --> 00:59:39,964 Не знам дали мога да го направя. 913 00:59:43,972 --> 00:59:46,805 Добре, разбрахте. просто ми трябва парите до края на седмицата. 914 00:59:46,875 --> 00:59:48,502 Добре. 915 00:59:49,711 --> 00:59:53,704 Но искаш нещо от мен, Искам нещо от теб - Джими. 916 00:59:55,417 --> 00:59:57,715 Той е във война с Хектор. Не мога да имам това. 917 00:59:58,753 --> 01:00:00,550 Хектор е добър човек. 918 01:00:00,622 --> 01:00:03,887 Той не е луд като Тито, рязане на глупостите и всичко това. 919 01:00:03,959 --> 01:00:06,985 Но това трябва да сложи край... 920 01:00:07,062 --> 01:00:10,259 преди да се превърне в насилие и прецакват бизнеса ми. 921 01:00:11,299 --> 01:00:14,393 - Ти говори с Джими. - Добре. 922 01:00:14,469 --> 01:00:18,405 да Знаеш ли, просто... 923 01:00:18,473 --> 01:00:21,340 аз и Джими, ние просто... Не съм говорил с него от известно време. 924 01:00:21,409 --> 01:00:24,845 Но вие сте като братя. Той ще те изслуша. 925 01:00:26,915 --> 01:00:28,940 окей аз ще говоря с него 926 01:00:29,017 --> 01:00:31,611 Ще говориш ли с него тази вечер? 927 01:00:33,922 --> 01:00:35,253 довечера 928 01:00:36,158 --> 01:00:40,026 Тогава ще се върнеш тук в петък за да получите парите си. 929 01:00:41,596 --> 01:00:43,587 - La Colombiana? - Да, хайде. 930 01:00:43,665 --> 01:00:45,690 какво трябва да направиш с La Colombiana? 931 01:00:45,767 --> 01:00:48,964 Току-що ме попита Колумбиана да се намеси от нейно име... 932 01:00:49,037 --> 01:00:51,164 и просто спрете преди превръща се в нещо. 933 01:00:51,239 --> 01:00:54,436 Това е същият копеле това ми дойде да говоря за... 934 01:00:54,509 --> 01:00:58,775 „Ще имам дете“, „Искам навън играта", "Искам да направя това, което е правилно." 935 01:00:58,847 --> 01:01:02,943 Върни се сега, казваш ми как да управлявам бизнеса си. 936 01:01:03,018 --> 01:01:04,645 Ти ми казваш как да го управлявам. 937 01:01:04,719 --> 01:01:09,315 Ти, по дяволите, превръщаш това в насилие, ще се прецакаш. 938 01:01:11,560 --> 01:01:14,393 Кой ще ме чука? Тази шибана кучка? 939 01:01:14,462 --> 01:01:15,895 Какво ще правиш? 940 01:01:17,299 --> 01:01:19,790 Ще отида там довечера и уреди цялата тази гадост. 941 01:01:21,036 --> 01:01:23,470 Ако ще направиш това, Отивам с теб, човече. 942 01:01:23,538 --> 01:01:26,905 Ще отида с теб и ще го реша. Дай ми пистолета си. Аз ще се погрижа за това. 943 01:01:26,975 --> 01:01:28,499 Няма начин Давам ти пистолета си. 944 01:01:28,577 --> 01:01:31,740 хайде Ще отида с теб и ще излекувам това. Просто ми дай пистолета. 945 01:01:31,813 --> 01:01:35,044 Това е все едно да ти дам шибаните си обувки. Няма да ти дам пистолета си, В. 946 01:01:35,116 --> 01:01:37,607 Дай ми пистолета си. Дай ми пистолета си, човече. 947 01:01:40,789 --> 01:01:43,451 Пазя ти гърба. Знаеш, че никога няма да го направя нека ти се случат глупости. 948 01:01:52,834 --> 01:01:54,358 Какво има, Хектор? Как си, приятелю? 949 01:01:54,436 --> 01:01:56,336 - Какво има, Вик? - Донесох ти някои предложения. 950 01:01:57,339 --> 01:01:58,670 Благодаря, братко. 951 01:01:59,841 --> 01:02:03,106 Загубих малко тегло. Приличаш на Дизел и лайна. 952 01:02:04,112 --> 01:02:06,603 - Стрес, разбираш ли? - Да, чувам го. 953 01:02:06,681 --> 01:02:09,741 Чух за твоята абуелита, човече. Наранила си бедрото и какво ли още не. 954 01:02:09,818 --> 01:02:12,082 Тя е добра, човече. Как е вашата дама? 955 01:02:12,153 --> 01:02:14,644 Любовта на живота ми. Мамка му е толкова зле. 956 01:02:15,657 --> 01:02:17,454 Знаеш каква е тя. Свръхамбициозен и мамка му. 957 01:02:17,525 --> 01:02:19,959 Едва ли ще я видя. Ето защо работя, разбираш ли? 958 01:02:25,033 --> 01:02:28,332 Да преминем към темата, Вик. Знаете за какво говоря, нали? 959 01:02:28,403 --> 01:02:30,268 Добре, човече. аз знам 960 01:02:30,338 --> 01:02:32,829 Твоето момче тук, трябва да го държите на къса каишка. 961 01:02:34,509 --> 01:02:38,036 Донякъде силен, човече. Малко силни думи и какво ли още не, знаете ли? 962 01:02:38,113 --> 01:02:42,345 Но трябва да говоря с Рафаел, а ние просто искаме да смачкаме говеждото. 963 01:02:42,417 --> 01:02:44,408 Оптимизирайте ситуацията, разбирате ли? 964 01:02:44,486 --> 01:02:46,920 Говорих и с Рафаел, човече. 965 01:02:48,356 --> 01:02:49,687 Джими има дълъг език. 966 01:02:49,758 --> 01:02:52,989 Говори твърде много глупости около квартал, сякаш той управлява лайна. 967 01:02:53,061 --> 01:02:55,996 Ние бяхме така едно време. Ние се качвахме. 968 01:02:56,064 --> 01:02:58,191 Преди казваше много глупости... избухливи и какво ли още не. 969 01:02:58,266 --> 01:03:01,997 Всички правим грешки. Нали, Джими? Няма да правиш това повече. 970 01:03:03,038 --> 01:03:04,699 И така, какво има, Джими? Готини сме или какво?. 971 01:03:06,308 --> 01:03:10,244 Знаеш ли какво, Хек? Готини сме, човече. 972 01:03:23,958 --> 01:03:25,789 Какво си мислеше? 973 01:03:25,860 --> 01:03:29,023 Ти ми обеща по дяволите ти нищо не би направил! 974 01:03:31,433 --> 01:03:34,766 Прекаляваш по дяволите! Спокойно по дяволите! 975 01:03:34,836 --> 01:03:36,701 Майната ти, копеле! Майната ти! 976 01:03:36,771 --> 01:03:39,205 Не реагирам прекалено, шибан идиот! 977 01:03:39,274 --> 01:03:43,142 Дадох ти екипажа да бягаш, а не вземете ги на самоубийствена мисия, по дяволите. 978 01:03:43,211 --> 01:03:46,647 Убий се, по дяволите, но не вземай Джей и Чеда с теб, задник такъв! 979 01:03:46,715 --> 01:03:50,048 По дяволите се опитваш да ми кажеш как да управлявам шибания си бизнес? 980 01:03:50,118 --> 01:03:52,678 Това е отвъд това, човече. Дадох ти шибания ти бизнес. 981 01:03:52,754 --> 01:03:55,314 Ти беше нищо преди Влязох в това лайно! 982 01:03:55,390 --> 01:03:58,484 Какво, по дяволите, знаеш? Няма те от месеци! 983 01:03:58,560 --> 01:04:00,551 Ела да се върнеш в шибания квартал. 984 01:04:00,628 --> 01:04:02,562 Предполага се, че е същото. Но знаете ли какво? 985 01:04:02,630 --> 01:04:05,292 Това шибано лайно е различно. Цялото шибано нещо е наше. 986 01:04:05,367 --> 01:04:08,234 Джими, не ме слушаш. Не ме слушаш, човече. 987 01:04:08,303 --> 01:04:11,739 La Colombiana не играе, по дяволите. Тя ще ти преследва задника. 988 01:04:11,806 --> 01:04:14,297 Ла Колумбия. Ще й дам шибаните си топки. 989 01:04:14,376 --> 01:04:16,071 Чеда, Джей, чуйте ме. 990 01:04:16,144 --> 01:04:18,339 чуй ме аз ти казвам Всичко свърши за човека. 991 01:04:18,413 --> 01:04:20,347 Те ще го убият. разбираш ли? 992 01:04:20,415 --> 01:04:22,076 Никой не пипа нищо тук. 993 01:04:22,150 --> 01:04:23,845 Вижте. Нека ти кажа, Джими. 994 01:04:23,918 --> 01:04:27,979 Няма да ти дам памперс приятелю, коленичеща малка реч тук. 995 01:04:28,056 --> 01:04:29,751 Всичко, което имаме. разбираш ли? 996 01:04:29,824 --> 01:04:32,384 Ние правим тези глупости. Тези копелета са мъртви. 997 01:04:32,460 --> 01:04:34,826 Нищо няма да ги върне. Имат етикети на пръстите на краката. 998 01:04:34,896 --> 01:04:36,625 Изчезват оттук. Готово е. 999 01:04:36,698 --> 01:04:38,222 Какво трябва да се знае сега... 1000 01:04:38,299 --> 01:04:41,268 от тази страна тук ли си, или сте с тях копелета?. 1001 01:04:42,303 --> 01:04:44,567 - Не е толкова просто. - Толкова е просто по дяволите. 1002 01:04:44,639 --> 01:04:46,129 Помниш ли, когато поправи моя видеорекордер? 1003 01:04:46,207 --> 01:04:49,870 Ти го оправи, аз го прецаках. 1004 01:04:49,944 --> 01:04:53,380 Без значение колко лошо стана, ти го оправи, аз го прецаках. 1005 01:04:53,448 --> 01:04:55,143 Ти го оправи, аз го прецаках. 1006 01:04:56,851 --> 01:04:58,182 Поправи това. 1007 01:05:04,192 --> 01:05:05,989 Мислиш, че ме прецака, нали? 1008 01:05:06,060 --> 01:05:07,721 Просто искаш да доказваш някакви глупости... 1009 01:05:07,796 --> 01:05:10,321 че може би не може да ти се каже какво да правя?. 1010 01:05:10,398 --> 01:05:11,888 Но ти се прецака по-зле. 1011 01:05:12,767 --> 01:05:15,327 - да Знаеш ли какво мисля? - Какво мислиш?. 1012 01:05:15,403 --> 01:05:17,394 Мисля, че това е целта ви. 1013 01:05:17,472 --> 01:05:21,499 Мисля, че не ти пука за това Джей, Чеда, аз-- никой. 1014 01:05:21,576 --> 01:05:24,067 Винаги знаеш кой си пука ти за?. 1015 01:05:24,145 --> 01:05:27,876 Виктор, шибаната Роза! Ето за кого те е грижа! 1016 01:05:27,949 --> 01:05:30,179 - Правилно. - Не ти пука за нас! 1017 01:05:30,251 --> 01:05:31,980 При вас става въпрос за пари. Знаеш ли защо? 1018 01:05:32,053 --> 01:05:35,147 Отивате всички в белия квартал искаш, но винаги ще бъдеш шип. 1019 01:05:35,223 --> 01:05:37,521 Това е в шибаната ти кръв, копеле. 1020 01:05:37,592 --> 01:05:41,756 Можете ли да гарантирате? Можете ли да гарантирате кръвта ми ще остане в тялото ми? 1021 01:05:41,830 --> 01:05:43,161 Можеш ли някога да направиш това? 1022 01:06:00,582 --> 01:06:02,413 - Как върви? - Какво има, човече? 1023 01:06:02,484 --> 01:06:04,349 Толкова се радвам, че се чукаш обади ми се, човече. 1024 01:06:04,419 --> 01:06:06,887 да разбира се Какво става? 1025 01:06:07,589 --> 01:06:10,353 Не знаеш и половината от това, приятелю. Не знам, това е... 1026 01:06:11,125 --> 01:06:14,925 - О, човече. Нещата просто станаха толкова прецакани. - Какво толкова прецакано? Какво става? 1027 01:06:18,766 --> 01:06:20,791 аз не знам аз просто... 1028 01:06:21,870 --> 01:06:25,567 Не ме разбирай погрешно, човече, но просто си мисля... 1029 01:06:25,640 --> 01:06:29,235 аз не знам Може би съм малко... Може би тази сделка е прекалено голяма за мен. 1030 01:06:29,310 --> 01:06:32,802 - Може би ми е малко над главата. - Това е нелепо. 1031 01:06:32,881 --> 01:06:34,940 Всичко върви чудесно, нали? 1032 01:06:35,016 --> 01:06:38,884 - Нещата изглеждат наистина добре. - Не, просто... 1033 01:06:38,953 --> 01:06:40,944 Ще имаш повече от достатъчно пари. 1034 01:06:41,022 --> 01:06:42,649 Те наистина са развълнувани за това тук. 1035 01:06:42,724 --> 01:06:44,658 Всички са изхвърлени на боклук и спи в момента. 1036 01:06:44,726 --> 01:06:45,715 Просто това... 1037 01:06:47,729 --> 01:06:51,859 мамка му Не съм виждал Кармен отгоре седмица, човече. Не съм говорил с нея. 1038 01:06:51,933 --> 01:06:54,231 Тя няма... 1039 01:06:54,302 --> 01:06:57,635 Аз съм в този шибан апартамент през цялото време себе си. Губя си шибания ума. 1040 01:06:57,705 --> 01:06:59,400 - Обръщам се, разбираш ли? - Чуй ме. 1041 01:06:59,474 --> 01:07:02,705 всичко ще е наред с Кармен. добре? 1042 01:07:02,777 --> 01:07:06,406 Нещата тук стават луди. Работя по сделката ви, докато говорим. 1043 01:07:06,481 --> 01:07:09,939 Когато разбере колко пари имаш, тя ще се отпусне. 1044 01:07:10,018 --> 01:07:11,349 Всичко ще бъде наред. 1045 01:07:11,419 --> 01:07:14,217 да Без съмнение ще бъде фантастично, човече. 1046 01:07:14,289 --> 01:07:16,621 Това ще бъде лайното, знаеш ли? 1047 01:07:16,691 --> 01:07:18,022 Още ли си в Hell-A? 1048 01:07:18,092 --> 01:07:20,424 да Аз съм на това... 1049 01:07:20,495 --> 01:07:22,622 шибано лудо място в Малибу. 1050 01:07:22,697 --> 01:07:25,598 Не е за вярване. Аз съм на верандата, просто го попивам. 1051 01:07:26,601 --> 01:07:29,536 Знаеш го, човече. Ще имаме толкова пари... 1052 01:07:29,604 --> 01:07:31,572 няма да знаем какво по дяволите да правя, нали? 1053 01:07:31,639 --> 01:07:34,369 - Напълно. - да 1054 01:07:34,442 --> 01:07:37,172 Това е залог, човече. ще се чукаме разкъсайте този град, става ли? 1055 01:07:37,245 --> 01:07:40,043 Човече, ще купонясваме нашите шибани мозъци. 1056 01:07:40,114 --> 01:07:42,776 - Но ми се обади със сигурност, човече. - Със сигурност. 1057 01:07:42,850 --> 01:07:44,317 Добре. по-късно. 1058 01:07:52,527 --> 01:07:54,051 Хей, Триш? слушай... 1059 01:07:54,128 --> 01:07:57,154 Скъпа, мога ли просто да те питам нещо? 1060 01:07:58,166 --> 01:08:02,432 По-добре е да седим тук, да съм нещастна, отколкото да съм с него?. 1061 01:08:02,503 --> 01:08:06,633 Знаеш ли, скъпа, задникът е вътре апартаментът му е толкова нещастен, колкото и ти. 1062 01:08:06,708 --> 01:08:11,042 Щом е толкова нещастен по дяволите може да ми се обади и да ми се извини. 1063 01:08:11,112 --> 01:08:15,515 окей Това е. мед. 1064 01:08:15,583 --> 01:08:18,643 Ако решите да имате това бебе с този задник... 1065 01:08:18,720 --> 01:08:20,153 иди и имай бебето с него. 1066 01:08:20,221 --> 01:08:24,817 Зад теб съм на сто процента. Аз съм твоята майка. Помниш ли? 1067 01:08:24,892 --> 01:08:27,861 Ако искате да имате това бебе сам, тук съм за теб. 1068 01:08:27,929 --> 01:08:29,590 Нека го направим. 1069 01:08:29,664 --> 01:08:34,431 Единственото нещо, което не мога да направя, е да те гледам гледане на телевизия. 1070 01:08:34,502 --> 01:08:36,766 Гледане на новели и не прави нищо! 1071 01:08:47,248 --> 01:08:48,579 Здравей? 1072 01:08:50,084 --> 01:08:53,019 - Триш, какво по дяволите правиш тук? - Боже. 1073 01:08:55,323 --> 01:08:57,018 липсваше ми 1074 01:08:57,091 --> 01:08:59,059 да всичко е наред 1075 01:08:59,127 --> 01:09:01,652 Мястото изглежда сладко. Изглежда добре. 1076 01:09:01,729 --> 01:09:04,323 - да Как влезе? - Имам собствен комплект. 1077 01:09:04,399 --> 01:09:06,162 Имате ли малко вино или нещо подобно?. 1078 01:09:08,069 --> 01:09:09,696 - Ще видя какво имам. - благодаря ви 1079 01:09:11,839 --> 01:09:13,670 Вик, аз бях в квартала пазаруване... 1080 01:09:13,741 --> 01:09:16,733 и реших да дойда и виж как си. 1081 01:09:19,814 --> 01:09:22,282 - Това е всичко, което имам. - благодаря ви 1082 01:09:24,085 --> 01:09:27,145 - Ще се кача горе и ще се преоблека. - Не, не си. 1083 01:09:27,221 --> 01:09:29,416 - Не съм? - не 1084 01:09:29,490 --> 01:09:31,822 Не си много добър домакин, оставяйки ме тук. 1085 01:09:31,893 --> 01:09:35,886 да Просто съм добър домакин отивам горе. ще се преоблека. 1086 01:09:35,963 --> 01:09:39,057 Не ми пука, ако носиш кърпа, ако затова се притесняваш. 1087 01:09:39,801 --> 01:09:41,928 Просто искам да говоря с теб. 1088 01:09:42,003 --> 01:09:43,732 Но ми пука че съм с кърпа. 1089 01:09:43,805 --> 01:09:46,330 Откога се напрягаш? 1090 01:09:47,508 --> 01:09:48,975 Напрегнат ли си сега? 1091 01:09:49,043 --> 01:09:50,567 Ела тук за секунда. 1092 01:09:51,579 --> 01:09:53,308 Добре. 1093 01:09:53,381 --> 01:09:56,111 И така, за какво искаш да говорим? 1094 01:09:56,184 --> 01:09:59,381 Искам да говоря за теб. Никога не съм ги виждал преди. 1095 01:09:59,454 --> 01:10:02,150 - Леле. - Доста грозно, а? 1096 01:10:03,324 --> 01:10:06,384 - Станах малко безразсъден. - Малко безразсъдно? 1097 01:10:07,762 --> 01:10:10,925 - Да, добре... - Боли ли?. 1098 01:10:12,033 --> 01:10:15,002 - Когато ги боцнеш така. - Само когато ги мушкам? 1099 01:10:18,673 --> 01:10:21,233 Е, как си? 1100 01:10:24,145 --> 01:10:27,273 Не искам да говоря за това. Джак звънял ли ти е? 1101 01:10:27,348 --> 01:10:31,011 Не, не се обади. Той е в Маями с майка си. 1102 01:10:31,085 --> 01:10:32,643 какво искаш да кажеш той е в Маями? 1103 01:10:33,955 --> 01:10:35,616 Мислех, че каза той беше в Ел Ей. 1104 01:10:37,759 --> 01:10:40,728 Знаеш ли какво? Не искам да говоря за Джак. 1105 01:10:47,635 --> 01:10:50,968 - Не, хайде. - Просто искам да те целуна. хайде 1106 01:10:51,038 --> 01:10:55,498 - Толкова съм самотна. Джак също го няма. - Хайде де. Знаеш, че си красива. 1107 01:10:55,576 --> 01:10:57,510 - Не прави това. - Само целувка. 1108 01:10:58,513 --> 01:11:01,573 - Хайде де. Ти обеща. - Значи наруших обещанието си. 1109 01:11:01,649 --> 01:11:03,207 Това те прави лъжец, нали?. 1110 01:11:04,118 --> 01:11:05,585 Не сме ли всички лъжци? 1111 01:11:05,653 --> 01:11:07,985 о боже не прави това 1112 01:11:08,055 --> 01:11:10,319 не прави това хайде 1113 01:11:14,896 --> 01:11:16,227 Хайде, не. 1114 01:11:17,498 --> 01:11:19,363 - мамка му - Какво? 1115 01:11:19,433 --> 01:11:20,957 Обърни се по дяволите. 1116 01:11:21,736 --> 01:11:23,499 мамка му! Кармен, скъпа. 1117 01:11:24,272 --> 01:11:26,103 кълна се в Бога, не е това, което мислите, че е. 1118 01:11:26,174 --> 01:11:27,835 Просто дойдох по дяволите извън душа. 1119 01:11:27,909 --> 01:11:30,434 Съжалявам, скъпа. Не е това, което мислите, че е. 1120 01:11:30,511 --> 01:11:34,743 - Взимах си душ. Тя влезе... - Кармен, просто... 1121 01:11:34,816 --> 01:11:38,274 Господи! Беше ли необходимо? 1122 01:11:38,352 --> 01:11:39,842 Просто се махай оттук по дяволите. 1123 01:11:39,921 --> 01:11:42,685 Скъпа, съжалявам. Трябва да ме изслушаш. Просто ме изслушай, моля те. 1124 01:11:42,757 --> 01:11:44,588 Погледни ме в очите. хайде 1125 01:11:44,659 --> 01:11:46,991 знам как се чувстваш 1126 01:11:47,061 --> 01:11:50,258 Ако ме слушаш - просто ми дай момент да се обясня, става ли? 1127 01:11:51,465 --> 01:11:54,127 Хайде бейби. аз те обичам Мислиш ли, че бих направил нещо подобно? 1128 01:11:54,202 --> 01:11:57,330 Кармен, хайде. Скъпа, хайде. 1129 01:12:10,051 --> 01:12:12,485 Добро утро, Вик. Хубаво шибано място. 1130 01:12:12,553 --> 01:12:15,078 Сигурността обаче е малко лека. 1131 01:12:16,090 --> 01:12:18,115 Никога ли не спиш, по дяволите? 1132 01:12:18,192 --> 01:12:21,218 Вик, хайде. Имахме добра сделка. 1133 01:12:23,397 --> 01:12:25,365 Не можете просто да избягате от нас. 1134 01:12:27,969 --> 01:12:29,561 Изглежда ли, че се опитвам да изтече?. 1135 01:12:30,338 --> 01:12:31,669 Тя иска да те види. 1136 01:12:32,807 --> 01:12:34,138 Добре, добре. 1137 01:12:35,743 --> 01:12:37,074 Обличай се. 1138 01:12:50,358 --> 01:12:55,091 Направих това, което казах, че ще направя. Там са парите. 1139 01:12:55,162 --> 01:12:59,531 - Невероятно съм благодарен за това. - Какво се случи снощи? 1140 01:12:59,600 --> 01:13:01,932 Трябваше да го направиш уверете се, че няма насилие. 1141 01:13:04,305 --> 01:13:07,536 - Знаеш ли, опитах се... - "Опитах"?. 1142 01:13:07,608 --> 01:13:09,940 какво да правя с "опитах", Вик?. 1143 01:13:10,011 --> 01:13:13,742 Ти каза, че можеш да контролираш Джими, и какво имам? 1144 01:13:13,814 --> 01:13:16,874 Един от ключовите ми дилъри почина защото си "опитал"?. 1145 01:13:16,951 --> 01:13:19,852 Ето как искаш ли да правиш бизнес с мен? 1146 01:13:19,921 --> 01:13:25,882 вярвам ти с милион и половина долара. 1147 01:13:29,397 --> 01:13:30,887 Ще оправиш това. 1148 01:13:36,203 --> 01:13:37,693 Джими трябва да тръгва. 1149 01:13:41,108 --> 01:13:45,204 Имате парите си. Сега вие завършвате своята част от сделката. 1150 01:14:08,970 --> 01:14:11,063 Това очевидно е всичко. 1151 01:14:11,138 --> 01:14:13,572 Ако си нисък, просто ми извикай, става ли? 1152 01:14:15,042 --> 01:14:16,771 Сигурен съм, че е всичко. Боже мой 1153 01:14:16,844 --> 01:14:19,005 Не знаех, че си ще донесе всичко в брой. 1154 01:14:19,080 --> 01:14:20,570 Това е паричен бизнес. 1155 01:14:22,216 --> 01:14:26,016 вярно Господи, трябва да получа това към банката. Това е лудост. 1156 01:14:28,789 --> 01:14:32,452 - Това работи по-добре. - Заключване е, пълно заключване. аз просто... 1157 01:14:32,526 --> 01:14:34,824 Трябва да излезем и да купонясваме тази вечер или нещо подобно, нали? 1158 01:14:34,895 --> 01:14:38,763 - Не. Трябва да се погрижа за нещо. - За какво трябва да се погрижиш? 1159 01:14:38,833 --> 01:14:40,460 Вижте, аз свърших моята част. 1160 01:14:40,534 --> 01:14:42,764 - Сега ти изпълни своята част, става ли? - Разбира се. 1161 01:14:56,617 --> 01:14:59,381 Добре. Ще се срещнем там. Мир. 1162 01:15:28,082 --> 01:15:29,413 Не се приближавай по дяволите. 1163 01:15:34,321 --> 01:15:37,085 Извади шибаните си ръце от джоба. Дай да ти видя ръцете. 1164 01:15:38,692 --> 01:15:40,455 Ето го. Просто искам да говоря с теб. 1165 01:15:42,897 --> 01:15:44,888 Просто искам да говоря с теб. това е всичко 1166 01:15:45,733 --> 01:15:47,200 Така че говорете. 1167 01:15:50,204 --> 01:15:53,901 Знаеш ли, на път съм насам Мислех си за онова време... 1168 01:15:53,974 --> 01:15:57,239 Спомнете си онова време, когато бяхме около осми клас... 1169 01:15:57,311 --> 01:15:59,336 и ние бяхме в това бодега близо до Света Анна... 1170 01:16:00,147 --> 01:16:02,172 и щяхме да ограбваме тази кутия цигари?. 1171 01:16:02,249 --> 01:16:05,150 Трябваше да се преструваш на такъв в припадък и ние влизаме там... 1172 01:16:06,153 --> 01:16:08,587 и човекът започва... 1173 01:16:08,656 --> 01:16:11,216 Хвърляш се на земята, върти се и се пени... 1174 01:16:11,292 --> 01:16:12,623 и момчето започва да се смее. 1175 01:16:12,693 --> 01:16:15,218 Започваш да се откачваш малко повече, ставам малко по-луд. 1176 01:16:15,296 --> 01:16:17,264 Момчето се смее повече. Скачаш, хващаш го. 1177 01:16:17,331 --> 01:16:18,662 Казваш „Йо, копеле. 1178 01:16:19,667 --> 01:16:21,032 Ако тези глупости бяха истински... 1179 01:16:21,102 --> 01:16:23,593 ще се смееш ли така, копеле??" 1180 01:16:23,671 --> 01:16:27,573 Ти полудя. Ти започна по дяволите разкъсване на мястото, човече. 1181 01:16:31,178 --> 01:16:34,511 Точно тогава знаех, че можеш направи всичко, което някога си искал, човече. 1182 01:16:35,649 --> 01:16:37,048 Защото те беше страх от нищо. 1183 01:16:37,885 --> 01:16:39,648 Това лайно винаги ми оставаше. 1184 01:16:41,856 --> 01:16:43,255 И тогава те изпратиха да ме убиеш?. 1185 01:16:46,794 --> 01:16:50,355 - да - Ще го направиш ли? 1186 01:16:52,867 --> 01:16:54,198 Какво мислиш? 1187 01:16:55,369 --> 01:16:57,030 Мисля, че си мислил за това. 1188 01:17:03,477 --> 01:17:06,275 Просто... бягай, човече. 1189 01:17:06,347 --> 01:17:09,373 Просто бягай по дяволите махай се оттук просто... 1190 01:17:09,450 --> 01:17:11,247 Продължавай, човече. Не се обръщай по дяволите. 1191 01:17:14,021 --> 01:17:15,511 Къде ще отида? 1192 01:17:20,094 --> 01:17:21,618 Не знам, човече. 1193 01:17:24,765 --> 01:17:26,630 Не искам да умра, човече. 1194 01:20:15,102 --> 01:20:17,730 Числото, което сте достигнали не е в експлоатация. 1195 01:20:17,805 --> 01:20:19,830 Моля, проверете номера и наберете отново. 1196 01:20:35,222 --> 01:20:38,350 Клетъчният номер, на който сте се обадили вече не е в експлоатация. 1197 01:20:38,425 --> 01:20:40,586 Няма повече информация. 1198 01:20:53,674 --> 01:20:55,665 Стивънс, Хаус и Голд. 1199 01:20:55,743 --> 01:20:58,769 да здравей Бих искал да говоря с Боби Голд, моля. 1200 01:20:58,846 --> 01:21:02,282 - Може ли отново това име, сър? - Робърт Голд-- 1201 01:21:02,349 --> 01:21:04,874 Боби Голд, адвокат, моля? 1202 01:21:04,952 --> 01:21:08,479 аз нямам "Боби Голд", посочен тук. 1203 01:21:08,555 --> 01:21:10,682 Ще те свържа с персонала. 1204 01:21:13,260 --> 01:21:15,660 Персонал. как мога да ти помогна 1205 01:21:17,564 --> 01:21:19,930 - Ало? - да 1206 01:21:21,635 --> 01:21:22,966 здравей 1207 01:21:23,036 --> 01:21:28,975 Търся... Боби Голд-- Робърт Голд, адвокат. 1208 01:21:29,042 --> 01:21:34,571 Боби Голд. доколкото си спомням, тук няма никой на име Боби Голд. 1209 01:21:34,648 --> 01:21:36,377 Не работи в този офис. 1210 01:21:37,584 --> 01:21:39,882 здравей сигурен ли си имаш право да... 1211 01:21:48,529 --> 01:21:49,860 извинете ме Мога ли да ви помогна? 1212 01:21:51,265 --> 01:21:52,596 да 1213 01:21:53,600 --> 01:21:55,227 Търся Джак Уимър. 1214 01:21:57,805 --> 01:22:00,239 Само момент. 1215 01:22:00,307 --> 01:22:03,936 В тази сграда няма никой с това име, сър. 1216 01:22:04,011 --> 01:22:07,003 - Извинете, сър. Не можеш да влезеш там. - да 1217 01:22:36,977 --> 01:22:39,912 мамка му! шибаняк! 1218 01:22:47,154 --> 01:22:48,485 кучко! 1219 01:22:54,294 --> 01:22:56,387 Човече, прецаках се. 1220 01:22:56,463 --> 01:23:00,729 Гледал съм как се хващат за глупаци 50 долара за игра на три карти монт... 1221 01:23:00,801 --> 01:23:05,431 и винаги съм си мислил: „Тъпи шибаници. Заслужаваш да те вземат. 1222 01:23:05,506 --> 01:23:08,873 Сега ме взеха като дете за повече от 4 милиона долара. 1223 01:23:08,942 --> 01:23:13,106 Всичко, което имам, плюс милион и половина от La Colombiana. 1224 01:23:13,180 --> 01:23:16,616 Единственото, което трябваше да продължа беше номерът, от който Джак ми се обади. 1225 01:23:16,683 --> 01:23:18,207 Беше номер от Маями. 1226 01:23:19,720 --> 01:23:22,553 Виж, бил съм в луди ситуации цял живот... 1227 01:23:22,623 --> 01:23:26,423 но това беше за първи път че бях съвсем сама. 1228 01:23:26,493 --> 01:23:29,053 Нямаше къде да се обърна и няма кой да ми помогне. 1229 01:23:42,643 --> 01:23:46,977 Шибаният отбор вече не е тук, човече. По дяволите, това се случва, човече. 1230 01:23:47,047 --> 01:23:49,174 Говорейки за шибания дявол, човече. 1231 01:23:54,855 --> 01:23:57,153 Излизам оттук, човече. хайде 1232 01:23:59,326 --> 01:24:03,490 - Къде отиваш? - Глупости. Глупости. 1233 01:24:04,698 --> 01:24:06,427 Тези шибани глупости. 1234 01:24:44,504 --> 01:24:47,496 Погледнете този копеле изглеждайки тъжен и по дяволите. 1235 01:24:52,279 --> 01:24:56,443 Четири милиона? мамка му Това беше доста глупаво, човече. 1236 01:24:56,516 --> 01:24:59,110 хайде човече Бихте ли затворили майната му вече с тези глупости?. 1237 01:24:59,186 --> 01:25:00,517 Достатъчно лошо е, нали? 1238 01:25:00,587 --> 01:25:03,351 без съмнение, но беше доста глупаво, човече. 1239 01:25:03,423 --> 01:25:06,483 Опитвам се да имам този копеле главата в средата на проекта... 1240 01:25:06,560 --> 01:25:08,357 хвърляйки стрелички по него. Усещаш ли ме? 1241 01:25:08,428 --> 01:25:11,659 - Как ще стигнем до този копеле?. - Знам къде се намира. Той е в Маями. 1242 01:25:11,732 --> 01:25:13,757 Всичко, което трябва да направя, е да проследя задника му надолу. Това е. 1243 01:25:13,834 --> 01:25:15,233 Хайде да му вземем задника. 1244 01:25:16,737 --> 01:25:19,171 Това е мое. трябва да тръгвам в това лайно сам. добре? 1245 01:25:21,475 --> 01:25:25,775 Просто имам нужда от вашата помощ, за да ми вземете малко пари да стигна от тук до там. това е всичко 1246 01:25:27,214 --> 01:25:30,672 Знаеш ли, каквото имам аз, имаш и ти. Всичко е там, синко. 1247 01:25:33,754 --> 01:25:35,244 Вижте какво има Джими. 1248 01:25:38,158 --> 01:25:41,127 21. Той играе по-добре сега. 1249 01:25:50,904 --> 01:25:52,633 Така че ще го направиш уведомете Виктор?. 1250 01:25:54,074 --> 01:25:57,441 - Не знам. - Ами повечето хора обичат изненадите. 1251 01:25:59,046 --> 01:26:01,412 - Радвам се да те видя. - благодаря ви 1252 01:26:25,572 --> 01:26:27,904 Бебе. Скъпа, недей. Моля, моля. 1253 01:26:29,476 --> 01:26:31,467 Не сега. моля те недей Не мога да направя това в момента. 1254 01:26:31,545 --> 01:26:32,876 знам как се чувстваш 1255 01:26:32,946 --> 01:26:35,938 Ела и седни за минутка. Мога ли да говоря с вас за минута, моля? 1256 01:26:37,718 --> 01:26:39,413 Да? хайде 1257 01:26:40,654 --> 01:26:41,985 добре ли си? 1258 01:26:45,092 --> 01:26:47,754 Господи, ти си толкова огромен. Виж това. 1259 01:26:49,496 --> 01:26:51,521 Боже мой Усещам го. 1260 01:26:51,598 --> 01:26:54,089 Скъпа, толкова съжалявам. аз знам ядосан си ми и всичко. 1261 01:26:54,167 --> 01:26:56,362 Ще оправя всичко. знам как се чувстваш 1262 01:26:56,436 --> 01:27:00,532 Просто трябва да си тръгна за малко, добре?. Тогава ще се върна. 1263 01:27:07,314 --> 01:27:08,645 Това е вашият син. 1264 01:27:12,085 --> 01:27:13,416 Момче ли е? 1265 01:27:14,888 --> 01:27:18,415 Без майтап. Момче ли е? Не вярвам на тези глупости. 1266 01:27:20,393 --> 01:27:21,792 Боже мой 1267 01:27:25,966 --> 01:27:28,662 Боже мой Не мога да повярвам. 1268 01:27:30,871 --> 01:27:33,066 О, скъпа. това е страхотно 1269 01:27:33,140 --> 01:27:35,802 Не мога да повярвам. Знаех го. Знаех си, че ще е момче. 1270 01:27:39,746 --> 01:27:43,273 Наистина се прецаках, скъпа, но ще се оправи. 1271 01:27:43,350 --> 01:27:45,079 Ще оправя всичко. 1272 01:27:45,152 --> 01:27:49,179 ще го оправя Ще накарам Джей да дойде за теб и да се грижа за теб, нали? 1273 01:27:49,256 --> 01:27:51,724 ако имаш нужда от нещо просто ми се обади. добре? 1274 01:27:58,532 --> 01:28:00,932 - Обичам те, скъпа. - И аз те обичам. 1275 01:28:12,012 --> 01:28:14,503 - Ало? - здравей Да, здравейте. 1276 01:28:14,581 --> 01:28:18,517 Аз съм приятел на Джак. Току-що влязох в града. 1277 01:28:18,585 --> 01:28:20,348 Загубих номера му. Можете ли да повярвате на това? 1278 01:28:20,420 --> 01:28:23,048 За щастие той ми даде вашия номер като резервен. 1279 01:28:23,123 --> 01:28:26,456 кой си ти Ти си приятел на сина ми от Ню Йорк, каза? 1280 01:28:26,526 --> 01:28:29,859 Да, приятели сме от дълго време... от колежа и какво ли още не. 1281 01:28:29,930 --> 01:28:31,795 Просто ме помоли да сляза за уикенда. 1282 01:28:31,865 --> 01:28:34,891 И той ти даде моя номер? Не му прилича да ми дава номера. 1283 01:28:34,968 --> 01:28:38,199 да Не знаеше какъв номер той щеше да има, така че... 1284 01:28:38,271 --> 01:28:40,671 Той ми е разказвал толкова много за теб. 1285 01:28:40,740 --> 01:28:43,072 Надявам се, докато съм тук долу Имам шанс да те срещна. 1286 01:28:43,143 --> 01:28:47,170 това е сладко Нека да взема този номер за теб, скъпа. 1287 01:28:47,247 --> 01:28:51,684 Знаеш ли, че Джак е отседнал в Саут Бийч? Той има нов апартамент. Номерът е... 1288 01:28:51,751 --> 01:28:53,742 не се притеснявай Не ми трябва телефонният номер. 1289 01:28:53,820 --> 01:28:55,651 Просто ми дай адреса. Закъснявам с 20 минути. 1290 01:28:55,722 --> 01:28:57,485 Трябваше да се срещна с него преди 20 минути. 1291 01:28:57,557 --> 01:29:00,754 В този момент не знаех какво е по-важно за мен-- 1292 01:29:00,827 --> 01:29:03,057 Връщам парите си или изравняване. 1293 01:29:03,129 --> 01:29:04,994 - Знаеш ли за какво съм тук? - Да, човече. 1294 01:29:08,068 --> 01:29:10,400 Знаеш, че съм пенсионер. Защо трябва да идваш при мен с това? 1295 01:29:10,470 --> 01:29:12,631 Знаеш ли, ако имах избор, Никога не бих те намесил. 1296 01:29:12,706 --> 01:29:14,003 Вземете дъвката навън от устата си. 1297 01:29:18,345 --> 01:29:20,006 Вземете дъвката навън от устата си. 1298 01:29:22,883 --> 01:29:24,578 Поставете го под масата. 1299 01:29:34,594 --> 01:29:35,925 Добре, човече. 1300 01:29:35,996 --> 01:29:38,089 - Добре ли си? - Да, определено. тук 1301 01:29:38,164 --> 01:29:39,563 Започни играта, човече. 1302 01:29:42,235 --> 01:29:43,964 да да! 1303 01:29:44,037 --> 01:29:46,198 Е, разбира се. 1304 01:29:46,273 --> 01:29:49,936 Добре де. слушай Трябва да тръгвам. 1305 01:29:50,010 --> 01:29:53,275 Мм-хмм. окей ще говорим скоро 1306 01:29:53,346 --> 01:29:55,337 Добре де. чао 1307 01:29:57,250 --> 01:30:00,447 Жалко е, че трябва да си тръгнем като това Харесва ми тук. 1308 01:30:00,520 --> 01:30:02,579 По-добре ме вземи някъде топло. 1309 01:30:02,656 --> 01:30:04,647 - О, да. - Знаеш колко много обичам слънцето. 1310 01:30:09,262 --> 01:30:11,457 Вижте това. 1311 01:30:11,531 --> 01:30:14,125 - Махни това. Знаеш, че мразя оръжия. - Гледайте, гледайте. 1312 01:30:14,200 --> 01:30:15,724 Приберете го. 1313 01:30:16,870 --> 01:30:19,634 много добре... Не посочвайте това! 1314 01:30:19,706 --> 01:30:21,697 - Слагам го точно тук. - благодаря ви 1315 01:30:26,379 --> 01:30:29,542 - Готов съм! - Най-накрая. 1316 01:30:32,752 --> 01:30:34,743 - Ще извикам лимузината. - Добре. 1317 01:30:45,031 --> 01:30:46,589 О, мамка му! 1318 01:30:47,400 --> 01:30:48,924 О, мамка му. 1319 01:30:50,437 --> 01:30:51,768 мамка му! 1320 01:30:53,473 --> 01:30:55,634 Какво има, Джак? 1321 01:30:55,709 --> 01:30:58,041 - Сега нямаш какво да кажеш? - Не знам какво да кажа. 1322 01:30:58,111 --> 01:31:01,342 - Толкова си бърз, човече. - Не знам какво да кажа, по дяволите! 1323 01:31:01,414 --> 01:31:04,679 Не се радваш да ме видиш, скъпа? Триш, отдалечи се от леглото. 1324 01:31:04,751 --> 01:31:07,311 -Просто остави пистолета. - Премести се от шибаното легло. 1325 01:31:07,387 --> 01:31:09,719 - Вдигнете ръцете си и не мърдайте. - Свали пистолета! 1326 01:31:09,789 --> 01:31:11,780 млъкни! Млъкни за секунда! 1327 01:31:11,858 --> 01:31:13,450 Отдалечете се от леглото и вдигнете ръцете си. 1328 01:31:13,526 --> 01:31:14,959 Просто остави пистолета. 1329 01:31:15,028 --> 01:31:18,020 Познавам твоя тип, човече. Израснах с вие шибани артисти. 1330 01:31:18,098 --> 01:31:21,295 Ти си шибан лъжец, човече. Ти си лъгал през целия си шибан живот. 1331 01:31:21,368 --> 01:31:24,826 Знаеш ли какво си? Ти се чукаш измет. Мислиш ли, че това е твоята приятелка? 1332 01:31:24,904 --> 01:31:27,702 Тази празнина, тази рана? Тя е шибана кухина, копеле. 1333 01:31:27,774 --> 01:31:30,368 Нямаш никого. Имах приятели. Имах шибана жена, човече. 1334 01:31:30,443 --> 01:31:31,910 Нямаш никакъв живот. 1335 01:31:31,978 --> 01:31:34,947 Знаеш ли каква е грешката ти, скъпа? Мислиш се за твърде умен. 1336 01:31:35,015 --> 01:31:36,915 -Просто остави пистолета. - Млъкни по дяволите! 1337 01:31:36,983 --> 01:31:38,541 Можеше да си тръгнеш с 1 милион долара... 1338 01:31:38,618 --> 01:31:40,711 но ти се прецака, защото ме бутна твърде далеч. 1339 01:31:40,787 --> 01:31:42,948 - Знам, че се прецаках. - Вкара ме в дупката. 1340 01:31:43,023 --> 01:31:44,752 Нямам какво да губя, по дяволите разбирам?. 1341 01:31:44,824 --> 01:31:46,621 Помислете за Кармен... 1342 01:31:46,693 --> 01:31:49,161 Никога не казвай името на Кармен, шибана курва! 1343 01:31:49,229 --> 01:31:52,596 Просто ме изслушай. Ще се оправи, знаеш ли? 1344 01:31:52,665 --> 01:31:55,566 - Свали шибания пистолет! - Млъкни по дяволите! 1345 01:31:55,635 --> 01:31:58,763 - Триш, къде са парите? - В тази шибана чанта точно там. 1346 01:31:58,838 --> 01:32:00,669 мамка му! 1347 01:32:01,474 --> 01:32:04,272 - Благодаря ти, Триш. - Идиот. 1348 01:32:04,344 --> 01:32:06,471 - Колко има вътре? - Чуй ме. 1349 01:32:06,546 --> 01:32:10,915 120 000 долара. имаш нужда от мен! Знаеш, че имаш нужда от мен! 1350 01:32:10,984 --> 01:32:13,009 Джак, ако това е името ти... Как се казваш? 1351 01:32:13,086 --> 01:32:16,783 - Няма да ти казвам името си. - Защо да не те убия тогава? 1352 01:32:16,856 --> 01:32:20,087 Искаш ли парите? 4 милиона долара? имаш нужда от мен! 1353 01:32:20,160 --> 01:32:22,185 Нямам нужда от теб, майната ти. Ти ме бутна в дупката. 1354 01:32:22,262 --> 01:32:23,991 Бъдете спокойни за секунда. 1355 01:32:24,064 --> 01:32:26,760 Знаеш, че имаш нужда от мен за да получите тези 4 милиона долара. 1356 01:32:26,833 --> 01:32:30,633 Ако искаш да си умен, не искаш да бъда някаква шибана глупачка-- 1357 01:32:32,172 --> 01:32:34,800 Никога не ме наричай шипка, шибан бял боклук! 1358 01:32:34,874 --> 01:32:36,865 по дяволите! 1359 01:32:57,931 --> 01:32:59,592 Къде са парите, Джак? 1360 01:33:00,867 --> 01:33:02,494 Джак, хайде. Къде са парите? 1361 01:33:07,774 --> 01:33:10,072 О, Боже! О, Боже! 1362 01:33:10,143 --> 01:33:13,408 Кажи ми къде са парите. Не искам да трябва да те убия. 1363 01:33:13,480 --> 01:33:15,675 Гето лайно! 1364 01:33:47,847 --> 01:33:50,577 Взех Кармен и майка й обратно в Пуерто Рико... 1365 01:33:50,650 --> 01:33:54,711 и с парите, които отворихме малък бар в южната част на острова. 1366 01:33:54,787 --> 01:33:57,278 Най-тихо е от времето, но се справяме. 1367 01:34:18,044 --> 01:34:20,638 Как върви всичко? Добре? Забавлявате ли се? 1368 01:34:20,713 --> 01:34:23,147 Имате оплаквания, уведоми ме добре? 1369 01:34:25,485 --> 01:34:29,421 време е да Ние сме в болницата. 1370 01:34:29,489 --> 01:34:30,820 окей Добре. 1371 01:34:30,890 --> 01:34:32,824 Кажи на Кармен да изчака. Ще дойда веднага. 1372 01:34:32,892 --> 01:34:35,452 да, да Как е тя? Тя добре ли се справя? 1373 01:34:35,528 --> 01:34:38,326 по дяволите по дяволите! идва Момчето ми идва, човече. 1374 01:34:38,398 --> 01:34:40,832 Напитки за сметка на къщата, и затворете рано! 1375 01:34:40,900 --> 01:34:43,266 Това е някак смешно като се замислиш. 1376 01:34:43,336 --> 01:34:46,828 Искам да кажа, направих някои доста лоши неща в живота ми. 1377 01:34:46,906 --> 01:34:50,535 Наруши всички правила, нарани много хора. Но ето ме тук. 1378 01:34:50,610 --> 01:34:54,740 Животът на детето ми беше на път да започне, и имах още един шанс. 1379 01:35:12,799 --> 01:35:17,634 по дяволите! както казах преди, ако знаех това, което знам сега. 1380 01:35:17,704 --> 01:35:21,401 Предполагам, че е било наивно от моя страна да мисля Всъщност можех да се измъкна. 1381 01:35:21,474 --> 01:35:24,204 Избягай от миналото ми. 1382 01:35:24,277 --> 01:35:26,472 Да, но не е така как работи... 1383 01:35:26,546 --> 01:35:30,846 защото познаваш действията на човека винаги имат своите последствия. 1384 01:35:30,917 --> 01:35:32,851 И дълбоко в себе си знаех това. 1385 01:35:40,426 --> 01:35:41,757 Може би за какво става дума... 1386 01:35:41,828 --> 01:35:44,763 мисли за някой друг вместо себе си през цялото време. 1387 01:35:44,831 --> 01:35:46,992 Може би това винаги ми е липсвало. 1388 01:35:47,066 --> 01:35:50,593 Ако мога да оставя нещо за сина си, може би животът ми си заслужаваше. 1389 01:35:50,670 --> 01:35:53,901 Толкова е красив. Мисля, че отново съм влюбен. 1390 01:35:53,973 --> 01:35:55,668 Прилича точно на Виктор.